“林园竞选胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林园竞选胜”出自哪首诗?
答案: “林园竞选胜”出自: 宋代 程公许的 《饯寄庵居士龚彦质》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yuán jìng xuǎn shèng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“林园竞选胜”的上一句是什么?
答案:
“林园竞选胜”的上一句是: 列第喧丝竹 , 诗句拼音为: liè dì xuān sī zhú
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“林园竞选胜”的下一句是什么?
答案: “林园竞选胜”的下一句是: 四匝湖山曲 , 诗句拼音为: sì zā hú shān qū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“林园竞选胜”全诗
饯寄庵居士龚彦质 (jiàn jì ān jū shì gōng yàn zhì)
煌煌帝王都,列第喧丝竹。
林园竞选胜,四匝湖山曲。
谁知南屏下,老叟甘幽独。
忆从古栝来,红颊鬓鬓绿。
王侯争倒屣,交友为属目。
引觞百壶倒,授简千颖秃。
功名良误人,日月如转毂。
侵寻四十年,一往不可复。
浮云玩身世,投老寄僧屋。
坚忍不苟求,趺坐淡无欲。
人生固幻梦,要须有归宿。
买山岂不念,探囊一捧腹。
旧交上连璧,情未忘伐木。
苏台香正凝,宝婺驾已夙。
谈笑百金挥,拮据三间足。
何妨山水窟,就讯高燥卜。
行矣不可迟,片帆浪花蹙。
归来督工师,涓选亟营筑。
开轩纳云水,绕槛艺松菊。
身闲心自平,长把黄庭读。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平平○仄,仄○平平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平○○仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,仄○○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平○仄。
“林园竞选胜”繁体原文
餞寄菴居士龔彥質
煌煌帝王都,列第喧絲竹。
林園競選勝,四匝湖山曲。
誰知南屏下,老叟甘幽獨。
憶從古栝來,紅頰鬢鬢綠。
王侯爭倒屣,交友爲屬目。
引觴百壺倒,授簡千穎禿。
功名良誤人,日月如轉轂。
侵尋四十年,一往不可復。
浮雲玩身世,投老寄僧屋。
堅忍不苟求,趺坐淡無欲。
人生固幻夢,要須有歸宿。
買山豈不念,探囊一捧腹。
舊交上連璧,情未忘伐木。
蘇臺香正凝,寶婺駕已夙。
談笑百金揮,拮据三間足。
何妨山水窟,就訊高燥卜。
行矣不可遲,片帆浪花蹙。
歸來督工師,涓選亟營築。
開軒納雲水,繞檻藝松菊。
身閒心自平,長把黄庭讀。
“林园竞选胜”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平仄。
煌煌帝王都,列第喧丝竹。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
林园竞选胜,四匝湖山曲。
平平平○仄,仄○平平仄。
谁知南屏下,老叟甘幽独。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
忆从古栝来,红颊鬓鬓绿。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
王侯争倒屣,交友为属目。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
引觞百壶倒,授简千颖秃。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
功名良误人,日月如转毂。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
侵寻四十年,一往不可复。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
浮云玩身世,投老寄僧屋。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
坚忍不苟求,趺坐淡无欲。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
人生固幻梦,要须有归宿。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
买山岂不念,探囊一捧腹。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
旧交上连璧,情未忘伐木。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
苏台香正凝,宝婺驾已夙。
平仄仄平平,仄平○○仄。
谈笑百金挥,拮据三间足。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
何妨山水窟,就讯高燥卜。
○仄仄仄○,仄○○平仄。
行矣不可迟,片帆浪花蹙。
平平仄平平,平仄仄平仄。
归来督工师,涓选亟营筑。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
开轩纳云水,绕槛艺松菊。
平○平仄平,○仄平○仄。
身闲心自平,长把黄庭读。
“林园竞选胜”全诗注音
煌煌帝王都,列第喧丝竹。
林园竞选胜,四匝湖山曲。
谁知南屏下,老叟甘幽独。
忆从古栝来,红颊鬓鬓绿。
王侯争倒屣,交友为属目。
引觞百壶倒,授简千颖秃。
功名良误人,日月如转毂。
侵寻四十年,一往不可复。
浮云玩身世,投老寄僧屋。
坚忍不苟求,趺坐淡无欲。
人生固幻梦,要须有归宿。
买山岂不念,探囊一捧腹。
旧交上连璧,情未忘伐木。
苏台香正凝,宝婺驾已夙。
谈笑百金挥,拮据三间足。
何妨山水窟,就讯高燥卜。
行矣不可迟,片帆浪花蹙。
归来督工师,涓选亟营筑。
开轩纳云水,绕槛艺松菊。
身闲心自平,长把黄庭读。
“林园竞选胜”全诗翻译
译文:
煌煌帝王的都城,宫阙列成行,丝竹声喧响。
花园林木竞相生长,四周环绕着湖山的曲线。
谁知道南屏山下,有一位老者甘心孤独宁静。
我忆起从古栝而来,红颊青鬓如绿。
王侯们争相卑躬屈膝,交友关系成了一种附属的目标。
举起酒杯,百壶倒,传授经书,千颖秃头。
功名和名利是如何误导人,时间如同车轮一般滚滚而过。
四十年的光阴逐渐消逝,过去的无法复返。
人生就像浮云,飘忽不定,我把自己托付给了僧人的寺庙。
坚忍不拘于虚荣,淡然坐禅,无欲无求。
人生实际上是一场幻梦,必须有个归宿才行。
买下山林,难道不考虑吗?探出袋中一把米,抚慰了饥饿的胃。
旧日的朋友如同连成一片的美玉,情意未曾忘却,就像伐木时用来连接木块的卯榫。
苏台的香气正在凝聚,宝马已经准备好。
谈笑间花费百金,生活虽然拮据但三间茅屋已足够。
为何不在山水之间找个窟穴,卜筮高燥之地,就此安居?
时间紧迫,不能再拖延,片帆掀起波浪,蹙起水花。
归来后要监督工匠修建,选用精良的材料迅速兴工。
开启窗扉,纳入云水,围绕庭院种植松树菊花。
生活宁静,内心平和,长久以来持续研读黄庭经典。
总结:
诗人以古文风格,描述了帝王都城的壮丽、花园的竞相生长,以及南屏山下的老者追求宁静。通过回忆自己的经历,表达了对名利的冷静思考,以及对人生归宿的思索。他提到王侯的奔波争斗、友情的真挚以及对禅宗的领悟。最后,诗人以实际行动、静心读书和自在安居,展现了他的生活态度和追求。
“林园竞选胜”相关诗句:
- 林园竞选胜 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 园林选胜联镳徧 出自 [宋] 高惟几 ·《送钤辖馆使王公 》
- 选胜园林兴未阑 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 园林选胜规模远 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 一时竞秀园林胜 出自 [宋] 洪适 ·《小隐芝草 》
- 选胜名园地 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 名园选胜许参陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 三过名园成选胜 出自 [宋] 许及之 ·《喜子仪侍郎同游 》
- 选胜到林泉 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 住此园林守选期 出自 [唐] 黄滔 ·《宿李少府园林 》
- 园林竞芳时 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 坐见园林花竞茁 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 园林胜事殊 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 屋带园林胜 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 胜践园林古 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 园林胜赏中 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 园林多胜事 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 林园穷胜事 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 园林穷胜讨 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 园林穷胜事 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》