“园林芳事已阑珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林芳事已阑珊”出自哪首诗?
答案: “园林芳事已阑珊”出自: 宋代 黄庚的 《暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín fāng shì yǐ lán shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“园林芳事已阑珊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园林芳事已阑珊”已经是第一句了。
问题3:“园林芳事已阑珊”的下一句是什么?
答案: “园林芳事已阑珊”的下一句是: 开尽荼䕷亦懒看 , 诗句拼音为: kāi jìn tú 䕷 yì lǎn kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园林芳事已阑珊”全诗
暮春 (mù chūn)
园林芳事已阑珊,开尽荼䕷亦懒看。
深院日长眠听雨,重重帘影隔春寒。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“园林芳事已阑珊”繁体原文
暮春
園林芳事已闌珊,開盡荼䕷亦懶看。
深院日長眠聽雨,重重簾影隔春寒。
“园林芳事已阑珊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园林芳事已阑珊,开尽荼䕷亦懒看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
深院日长眠听雨,重重帘影隔春寒。
“园林芳事已阑珊”全诗注音
园林芳事已阑珊,开尽荼䕷亦懒看。
深院日长眠听雨,重重帘影隔春寒。
“园林芳事已阑珊”全诗翻译
译文:
园林的美好景象已经逐渐消逝,盛开的茶花也变得不再引起兴趣。
在幽深的庭院里,白昼漫长地沉浸在倾听雨声中,厚重的帘影遮断了春寒的侵袭。
总结:
诗人描绘了园林景物逐渐凋零的景象,同时表现出自己对花草的冷漠。庭院中,长日沉寂地倾听着雨声,而厚重的帘子隔绝了寒意。整首诗以景写情,抒发了对时光流转和生活变迁的深切感受。
“园林芳事已阑珊”相关诗句:
- 园林芳事已阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 园林芳事已阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 园林芳事渐阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 芳事阑珊三月时 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 春事已阑珊 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 不禁春事已阑珊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 园林已芳意 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞 》
- 园林芳事歇 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 花事阑珊竹事初 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 幽意已阑珊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 寒食已阑珊 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 小城春物已阑珊 出自 [宋] 韦骧 ·《偶疾未平不得预龙蟠之游輙成诗以迓还旆 》
- 柰何情意已阑珊 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 卫青勳业已阑珊 出自 [宋] 吕陶 ·《笑往 》
- 灯已阑珊月色寒 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其二 》
- 梅梢已老半阑珊 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 及时膏雨已阑珊 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》
- 归来春事总阑珊 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 一年春事又阑珊 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其一 》
- 春事阑珊梦里休 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》