“更烦拈出与提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更烦拈出与提撕”出自哪首诗?
答案: “更烦拈出与提撕”出自: 宋代 李纲的 《戏赠东林珪老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng fán niān chū yǔ tí sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更烦拈出与提撕”的上一句是什么?
答案:
“更烦拈出与提撕”的上一句是: 千载风流久寥落 , 诗句拼音为: qiān zǎi fēng liú jiǔ liáo luò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更烦拈出与提撕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更烦拈出与提撕”已经是最后一句了。
“更烦拈出与提撕”全诗
戏赠东林珪老 (xì zèng dōng lín guī lǎo)
我游庐阜南山北,师住二林东院西。
试问远公求作佛,何如陶令醉如泥。
苦邀名山同莲社,笑送幽人过虎溪。
千载风流久寥落,更烦拈出与提撕。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“更烦拈出与提撕”繁体原文
戲贈東林珪老
我遊廬阜南山北,師住二林東院西。
試問遠公求作佛,何如陶令醉如泥。
苦邀名山同蓮社,笑送幽人過虎溪。
千載風流久寥落,更煩拈出與提撕。
“更烦拈出与提撕”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
我游庐阜南山北,师住二林东院西。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问远公求作佛,何如陶令醉如泥。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦邀名山同莲社,笑送幽人过虎溪。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
千载风流久寥落,更烦拈出与提撕。
“更烦拈出与提撕”全诗注音
我游庐阜南山北,师住二林东院西。
试问远公求作佛,何如陶令醉如泥。
苦邀名山同莲社,笑送幽人过虎溪。
千载风流久寥落,更烦拈出与提撕。
“更烦拈出与提撕”全诗翻译
译文:
我游历庐阜南山北,向西住在二林东院。
试问远公怎样修行成佛,和陶令一样醉得烂醉如泥。
辛苦邀请名山的高僧们一同来参加莲社,却只能笑着送别那些隐居幽深的人们经过虎溪。
千年来英俊才子的风采早已消逝,更让人烦恼的是揪扯出这些琐碎和无关紧要的事。
全文总结:文中描写了主人公游历南山北岳的经历,拜访高僧远公询问修行成佛的方法,与陶令一起醉酒作乐,同时邀请名山高僧加入莲社,但最终只能遗憾地送别那些隐居幽深的人们。文中抒发了对过去风采的怀念,以及对现实琐碎之事的烦恼。
“更烦拈出与提撕”相关诗句:
- 更烦拈出与提撕 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 更烦拈出荆申事 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 预烦拈出栋梁具 出自 [宋] 李吕 ·《赠朱少南别二首 其二 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 更说全提与半提 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 提撕起憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》