“轻浪泛悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻浪泛悠悠”出自哪首诗？
答案： “轻浪泛悠悠”出自： 宋代 徐铉的 《秋日泛舟赋苹花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng làng fàn yōu yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“轻浪泛悠悠”的上一句是什么？
答案：
“轻浪泛悠悠”的上一句是： 远烟分的的 , 诗句拼音为： yuǎn yān fēn de de
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“轻浪泛悠悠”的下一句是什么？
答案： “轻浪泛悠悠”的下一句是： 雨歇平湖满 , 诗句拼音为： yǔ xiē píng hú mǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“轻浪泛悠悠”全诗
秋日泛舟赋苹花 (qiū rì fàn zhōu fù píng huā)
素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白苹洲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“轻浪泛悠悠”繁体原文
秋日汎舟賦蘋花
素豔擁行舟，清香覆碧流。
遠烟分的的，輕浪汎悠悠。
雨歇平湖滿，風凉運瀆秋。
今朝流詠處，即是白蘋洲。
“轻浪泛悠悠”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
素艳拥行舟，清香覆碧流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今朝流咏处，即是白苹洲。
“轻浪泛悠悠”全诗注音
素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白苹洲。
“轻浪泛悠悠”全诗翻译
译文：
美丽的女子拥着船前行，她的清香弥漫在碧蓝的江水上。
远处的烟雾分散开来，轻轻的波浪荡漾着。
雨已停，湖面平静而宽广，秋风吹来凉爽宜人。
此时此刻，流泛诗歌之处，就是著名的白苹洲。
总结：
这首诗描绘了一幅江上风景图。美丽的女子驾船而行，散发出清香，她的船在碧蓝的江水上行驶。远处的烟雾分散开来，轻轻的波浪荡漾着。雨已停，湖面平静而宽广，秋风吹来凉爽宜人。此时此刻，流泛诗歌之处，就是著名的白苹洲。整首诗意境清新，展现了宁静和美丽的自然景色。
“轻浪泛悠悠”总结赏析
赏析：这首诗《秋日泛舟赋苹花》由徐铉创作，描述了一幅秋日泛舟于白苹洲的景致。诗人以清新的笔调，勾勒出了秋天的宁静和美丽。
首句"素艳拥行舟，清香覆碧流。"展现了一幅舟行苹花的画面，苹花素白如雪，香气袅袅，覆盖在碧绿的江水上，画面清新宜人。
接下来的句子"远烟分的的，轻浪泛悠悠。"表现出远处烟雾渐渐散去，江水轻轻荡漾的景象，给人一种宁静和悠然的感觉。
"雨歇平湖满，风凉运渎秋。"这两句描述了雨过天晴，湖面平静，微风吹拂，秋天的凉意渐浓，与前文的宁静形成了鲜明的对比。
最后一句"今朝流咏处，即是白苹洲。"点明了诗人所在的地点就是白苹洲，也是整首诗的主题所在。
“轻浪泛悠悠”相关诗句：
- 轻浪泛悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 浙江轻浪去悠悠 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十九 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 徒自悠悠泛小舟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 悠悠空外泛僊槎 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 到处悠悠客泛槎 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 泛有定悠悠 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 悠悠泛绿水 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 仙溪泛悠悠 出自 [宋] 宋白 ·《七夕 》
- 波浪悠悠白鬓翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其一 》
- 上东门啸浪悠悠 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》
- 落花吹尽浪悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其一 》
- 两处悠悠起风浪 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 章水悠悠浪拍天 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 学古悠悠浪得名 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 今日悠悠空浪花 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 浪蕊悠悠水上萍 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》