“徒自悠悠泛小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒自悠悠泛小舟”出自哪首诗?
答案: “徒自悠悠泛小舟”出自: 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú zì yōu yōu fàn xiǎo zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“徒自悠悠泛小舟”的上一句是什么?
答案:
“徒自悠悠泛小舟”的上一句是: 金鳌一掣沧溟竭 , 诗句拼音为:jīn áo yī chè cāng míng jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“徒自悠悠泛小舟”的下一句是什么?
答案: “徒自悠悠泛小舟”的下一句是: 今日烟波无可钓 , 诗句拼音为: jīn rì yān bō wú kě diào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“徒自悠悠泛小舟”全诗
颂古一百二十一首 其五 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí wǔ)
金鳌一掣沧溟竭,徒自悠悠泛小舟。
今日烟波无可钓,不须新月更为钩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“徒自悠悠泛小舟”繁体原文
頌古一百二十一首 其五
金鼇一掣滄溟竭,徒自悠悠泛小舟。
今日煙波無可釣,不須新月更爲鉤。
“徒自悠悠泛小舟”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金鳌一掣沧溟竭,徒自悠悠泛小舟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日烟波无可钓,不须新月更为钩。
“徒自悠悠泛小舟”全诗注音
金鳌一掣沧溟竭,徒自悠悠泛小舟。
今日烟波无可钓,不须新月更为钩。
“徒自悠悠泛小舟”全诗翻译
译文:
一只金鳌腾空而起,搅动了浩瀚的大海,但徒然地在空中自由地飘荡着,泛着小小的船。如今的烟波之上再也没有可钓之物,无需借助新月作为钓饵。
全文总结:
诗人描绘了一幅金鳌腾空掠过大海的画面,然而这只金鳌并未找到自己的归宿,在空中漫无目的地飘荡。此时的烟波之上再也没有可以钓捕的鱼虾,因此无需借助新月作为诱饵。这首诗表达了诗人对无所得的失落和对现实的无奈感。
“徒自悠悠泛小舟”总结赏析
这首诗的主题主要包括咏古与抒情两个方面。作者释宗杲通过描绘金鳌探出沧溟的场景,表达了对过去的景象的追忆和怀旧之情。
首先,诗中金鳌一掣沧溟竭的描写呈现出壮观的自然景观,金鳌探出水面,沧溟水势已然竭尽,这一景象富有视觉冲击力,使人感受到自然界的壮美。作者借此景象,将古代的景色带入了诗中,表达了对古代美景的向往和赞美。
其次,诗中提到的“今日烟波无可钓,不须新月更为钩”,则表现了作者对现实生活的不满。烟波无可钓,意味着现实世界的景色已不如古时之美,新月更为钩也暗示了作者对于过去美好时光的怀念。这部分内容强调了作者的抒情情感,对时光流转和现实的变迁感到感慨。
总之,这首诗以咏古和抒情为主题,通过对金鳌探出沧溟和对现实生活的反思,表达了作者对古代美景的向往和对时光流转的感慨之情。
标签: 咏古、抒情
“徒自悠悠泛小舟”相关诗句:
- 徒自悠悠泛小舟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 悠悠泛舟 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 小人自分悠悠者 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 小谿流水自悠悠 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其一 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 悠悠空外泛僊槎 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 到处悠悠客泛槎 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 身外悠悠徒尔爲 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其二 》
- 悠悠毁誉亦徒劳 出自 [宋] 张耒 ·《读王荆公诗 》
- 人间万事徒悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 悠悠俗驾徒争先 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 悠悠徒有病中吟 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中喜子容还朝 》
- 仙溪泛悠悠 出自 [宋] 宋白 ·《七夕 》
- 泛有定悠悠 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 悠悠泛绿水 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 悠悠远水李膺舟 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》