“到处悠悠客泛槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处悠悠客泛槎”出自哪首诗?
答案: “到处悠悠客泛槎”出自: 宋代 陆游的 《蜗庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù yōu yōu kè fàn chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“到处悠悠客泛槎”的上一句是什么?
答案:
“到处悠悠客泛槎”的上一句是: 为生草草僧行脚 , 诗句拼音为: wéi shēng cǎo cǎo sēng xíng jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“到处悠悠客泛槎”的下一句是什么?
答案: “到处悠悠客泛槎”的下一句是: 孤蝶惜衣晴曝粉 , 诗句拼音为: gū dié xī yī qíng pù fěn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“到处悠悠客泛槎”全诗
蜗庐 (wō lú)
小葺蜗庐便着家,槿篱莎径任欹斜。
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉,穉蜂贪蜜晚争花。
有书懒读吾堪愧,睡起何妨自磑茶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到处悠悠客泛槎”繁体原文
蝸廬
小葺蝸廬便著家,槿籬莎徑任欹斜。
爲生草草僧行脚,到處悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉,穉蜂貪蜜晚爭花。
有書懶讀吾堪愧,睡起何妨自磑茶。
“到处悠悠客泛槎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
小葺蜗庐便着家,槿篱莎径任欹斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤蝶惜衣晴曝粉,穉蜂贪蜜晚争花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有书懒读吾堪愧,睡起何妨自磑茶。
“到处悠悠客泛槎”全诗注音
小葺蜗庐便着家,槿篱莎径任欹斜。
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉,穉蜂贪蜜晚争花。
有书懒读吾堪愧,睡起何妨自磑茶。
“到处悠悠客泛槎”全诗翻译
译文:
小修葺了蜗庐,就安顿了家。槿篱和莎草的小径随意倾斜。
为了生计,行脚漂泊,到处悠然自得地漂浮在小船上。
孤独的蝴蝶爱惜自己的衣裳,在晴天晾晒它的翅膀粉末。勤劳的蜜蜂贪婪地采集花蜜,晚上争抢着花朵。
有些书懒得读,我为此感到惭愧,但睡觉起来,又何妨自己亲手沏茶。
总结:
诗人描述了一个安逸闲散的生活情景。他在小蜗庐里安居乐业,周围的槿篱和莎草小径显得悠然自得。他过着漂泊行脚的生活,到处漂浮在小船上,自由自在。蝴蝶在晴天展示美丽的翅膀,蜜蜂勤奋地采集花蜜。诗人承认有些书懒得读,但他不为此愧疚,仍然享受着自己亲手沏茶的悠然生活。整首诗表达了一种自由自在、舒适惬意的生活态度。
“到处悠悠客泛槎”相关诗句:
- 到处悠悠客泛槎 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 悠悠空外泛僊槎 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 此身到处自悠悠 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 徒自悠悠泛小舟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 悠悠泛绿水 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 泛有定悠悠 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 仙溪泛悠悠 出自 [宋] 宋白 ·《七夕 》
- 悠悠泛舟 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 悠悠谁到百年身 出自 [宋] 方回 ·《观丧事 》
- 鄂渚悠悠到几程 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 庐山未到谩悠悠 出自 [宋] 韦骧 ·《想庐山三首 其三 》
- 悠悠闲处作奇峰 出自 [唐] 来鹄 ·《云 》
- 悠悠梦里无寻处 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 四 》
- 道路悠悠不知处 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》