“寒威闭九野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒威闭九野”出自哪首诗?
答案: “寒威闭九野”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán wēi bì jiǔ yě ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“寒威闭九野”的上一句是什么?
答案:
“寒威闭九野”的上一句是: 微阴眇重渊 , 诗句拼音为: wēi yīn miǎo chóng yuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“寒威闭九野”的下一句是什么?
答案: “寒威闭九野”的下一句是: 阳德昭穷泉 , 诗句拼音为: yáng dé zhāo qióng quán ,诗句平仄:平仄○平平。
“寒威闭九野”全诗
斋居感兴二十首 其八 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí bā)
朱光徧炎宇,微阴眇重渊。
寒威闭九野,阳德昭穷泉。
文明昧谨独,昏迷有开先。
几微谅难忽,善端本绵绵。
掩身事斋戒,及此防未然。
闭关息商旅,绝彼柔道牵。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
“寒威闭九野”繁体原文
齋居感興二十首 其八
朱光徧炎宇,微陰眇重淵。
寒威閉九野,陽德昭窮泉。
文明昧謹獨,昏迷有開先。
幾微諒難忽,善端本綿綿。
掩身事齋戒,及此防未然。
閉關息商旅,絕彼柔道牽。
“寒威闭九野”韵律对照
平平仄平仄,平平仄○平。
朱光徧炎宇,微阴眇重渊。
平平仄仄仄,平仄○平平。
寒威闭九野,阳德昭穷泉。
平平仄仄仄,平平仄平平。
文明昧谨独,昏迷有开先。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
几微谅难忽,善端本绵绵。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
掩身事斋戒,及此防未然。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
闭关息商旅,绝彼柔道牵。
“寒威闭九野”全诗注音
朱光徧炎宇,微阴眇重渊。
寒威闭九野,阳德昭穷泉。
文明昧谨独,昏迷有开先。
几微谅难忽,善端本绵绵。
掩身事斋戒,及此防未然。
闭关息商旅,绝彼柔道牵。
“寒威闭九野”全诗翻译
译文:
朱光炽热如火,微云蒙蒙覆盖深渊。
寒威笼罩着九野,阳德显现于穷泉。
文明虽然黯然失色,但谨慎独行,而昏迷者会率先开启。
微小之事难以忽视,善良的品质根本不曾间断。
避开俗务,谨守斋戒,以防止未来可能的灾难。
闭关修行,停止奔波商旅,断绝那些软弱引诱。
总结:
这首诗描述了一个寓意深远的道德故事。诗中通过对光明与阴暗、善良与昏愚、谨慎与放纵的对比,告诫人们要珍惜善行、谨慎行事,以免受到不测之灾。通过修身养性,避开世俗的诱惑,追求高尚的品德,才能走出通向真理与圣贤的道路。
“寒威闭九野”相关诗句:
- 寒威闭九野 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其八 》
- 九野寒威闭六阴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》
- 兼旬闭户耐寒威 出自 [宋] 陈造 ·《约二同年游虎丘 》
- 霜威压野寒方重 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 野梅愁绝闭寒烟 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 三九寒威渐渐强 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 九山歛气横寒野 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其三 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 神形九藏通九野 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 威加九土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《禅安》。 》
- 野静停风威 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 火威驰迥野 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 火威驰逈野 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 平野遍霜威 出自 [唐] 王勃 ·《九日怀封元寂 》
- 威惠半九畴 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 威强九鼎惧 出自 [宋] 高荷 ·《句 其四 》
- 威凤翔九天 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 威凤心九臯 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》