首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿独觉院 > 收身何日濯尘缨

“收身何日濯尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“收身何日濯尘缨”出自哪首诗？

答案： “收身何日濯尘缨”出自： 宋代 綦崇礼的 《宿独觉院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu shēn hé rì zhuó chén yīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“收身何日濯尘缨”的上一句是什么？

答案： “收身何日濯尘缨”的上一句是： 适足此时逃世网 , 诗句拼音为： shì zú cǐ shí táo shì wǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“收身何日濯尘缨”的下一句是什么？

答案： “收身何日濯尘缨”的下一句是： 迂疏愧乏论思效 , 诗句拼音为： yū shū kuì fá lùn sī xiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“收身何日濯尘缨”全诗

宿独觉院 (sù dú jué yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

早发招提宿雨晴，征衫犹带夜香清。
山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声。
适足此时逃世网，收身何日濯尘缨。
迂疏愧乏论思效，尚得君王记姓名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo fā zhāo tí sù yǔ qíng ， zhēng shān yóu dài yè xiāng qīng 。
shān cáng niǎo dào yí wú lù ， shí chù xī liú zì yǒu shēng 。
shì zú cǐ shí táo shì wǎng ， shōu shēn hé rì zhuó chén yīng 。
yū shū kuì fá lùn sī xiào ， shàng dé jūn wáng jì xìng míng 。

“收身何日濯尘缨”繁体原文

宿獨覺院

早發招提宿雨晴，征衫猶带夜香清。
山藏鳥道疑無路，石觸溪流自有聲。
適足此時逃世網，收身何日濯塵纓。
迂疏愧乏論思效，尚得君王記姓名。

“收身何日濯尘缨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
早发招提宿雨晴，征衫犹带夜香清。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
适足此时逃世网，收身何日濯尘缨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迂疏愧乏论思效，尚得君王记姓名。

“收身何日濯尘缨”全诗注音

zǎo fā zhāo tí sù yǔ qíng ， zhēng shān yóu dài yè xiāng qīng 。

早发招提宿雨晴，征衫犹带夜香清。

shān cáng niǎo dào yí wú lù ， shí chù xī liú zì yǒu shēng 。

山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声。

shì zú cǐ shí táo shì wǎng ， shōu shēn hé rì zhuó chén yīng 。

适足此时逃世网，收身何日濯尘缨。

yū shū kuì fá lùn sī xiào ， shàng dé jūn wáng jì xìng míng 。

迂疏愧乏论思效，尚得君王记姓名。

“收身何日濯尘缨”全诗翻译

译文：
早晨一出发，庵宿的雨已经晴朗，行军服仍带着夜晚的清香。
山中隐藏着似乎没有路径的小道，踏石触溪，溪水自有潺潺之声。
此时正好足够逃离尘世的纷扰，但何时才能洗去尘缨，回归本心？
虽然为人迂腐，自愧缺乏辩论之才，仍能让君王记住我的名字。

“收身何日濯尘缨”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“收身何日濯尘缨”相关诗句：

“收身何日濯尘缨”每个字的意思：

包含“收身何日濯尘缨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂