首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送判院杨道夫 > 过家濯尘缨

“过家濯尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“过家濯尘缨”出自哪首诗？

答案： “过家濯尘缨”出自： 宋代 释宝昙的 《送判院杨道夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò jiā zhuó chén yīng ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“过家濯尘缨”的上一句是什么？

答案： “过家濯尘缨”的上一句是： 亦须慰华发 , 诗句拼音为： yì xū wèi huá fà ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“过家濯尘缨”的下一句是什么？

答案： “过家濯尘缨”的下一句是： 我有一纸书 , 诗句拼音为： wǒ yǒu yī zhǐ shū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“过家濯尘缨”全诗

送判院杨道夫 (sòng pàn yuàn yáng dào fū)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

君诗如周郎，年少新将兵。
阿瞒不及语，夜半火到明。
金屋小乔在，国色倾人城。
不见今十年，诗已如此成。
愈谈听愈好，俗间未能评。
石渠苦无诗，日者上意倾。
西南老臣去，不复闻姓名。
公今赋渝州，将与山月鸣。
亦须慰华发，过家濯尘缨。
我有一纸书，山林为子情。
黄金作人累，珍重烦寄声。

平平○平平，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄○仄平。
仄平○仄仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄平仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，平○平仄平。

jūn shī rú zhōu láng ， nián shào xīn jiāng bīng 。
ā mán bù jí yǔ ， yè bàn huǒ dào míng 。
jīn wū xiǎo qiáo zài ， guó sè qīng rén chéng 。
bù jiàn jīn shí nián ， shī yǐ rú cǐ chéng 。
yù tán tīng yù hǎo ， sú jiān wèi néng píng 。
shí qú kǔ wú shī ， rì zhě shàng yì qīng 。
xī nán lǎo chén qù ， bù fù wén xìng míng 。
gōng jīn fù yú zhōu ， jiāng yǔ shān yuè míng 。
yì xū wèi huá fà ， guò jiā zhuó chén yīng 。
wǒ yǒu yī zhǐ shū ， shān lín wèi zǐ qíng 。
huáng jīn zuò rén lèi ， zhēn zhòng fán jì shēng 。

“过家濯尘缨”繁体原文

送判院楊道夫

君詩如周郎，年少新將兵。
阿瞞不及語，夜半火到明。
金屋小喬在，國色傾人城。
不見今十年，詩已如此成。
愈談聽愈好，俗間未能評。
石渠苦無詩，日者上意傾。
西南老臣去，不復聞姓名。
公今賦渝州，將與山月鳴。
亦須慰華髮，過家濯塵纓。
我有一紙書，山林爲子情。
黄金作人累，珍重煩寄聲。

“过家濯尘缨”韵律对照

平平○平平，平仄平○平。
君诗如周郎，年少新将兵。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
阿瞒不及语，夜半火到明。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
金屋小乔在，国色倾人城。

仄仄平仄平，平仄○仄平。
不见今十年，诗已如此成。

仄平○仄仄，仄○仄平○。
愈谈听愈好，俗间未能评。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
石渠苦无诗，日者上意倾。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
西南老臣去，不复闻姓名。

平平仄平平，○仄平仄平。
公今赋渝州，将与山月鸣。

仄平仄平仄，○平仄平平。
亦须慰华发，过家濯尘缨。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
我有一纸书，山林为子情。

平平仄平仄，平○平仄平。
黄金作人累，珍重烦寄声。

“过家濯尘缨”全诗注音

jūn shī rú zhōu láng ， nián shào xīn jiāng bīng 。

君诗如周郎，年少新将兵。

ā mán bù jí yǔ ， yè bàn huǒ dào míng 。

阿瞒不及语，夜半火到明。

jīn wū xiǎo qiáo zài ， guó sè qīng rén chéng 。

金屋小乔在，国色倾人城。

bù jiàn jīn shí nián ， shī yǐ rú cǐ chéng 。

不见今十年，诗已如此成。

yù tán tīng yù hǎo ， sú jiān wèi néng píng 。

愈谈听愈好，俗间未能评。

shí qú kǔ wú shī ， rì zhě shàng yì qīng 。

石渠苦无诗，日者上意倾。

xī nán lǎo chén qù ， bù fù wén xìng míng 。

西南老臣去，不复闻姓名。

gōng jīn fù yú zhōu ， jiāng yǔ shān yuè míng 。

公今赋渝州，将与山月鸣。

yì xū wèi huá fà ， guò jiā zhuó chén yīng 。

亦须慰华发，过家濯尘缨。

wǒ yǒu yī zhǐ shū ， shān lín wèi zǐ qíng 。

我有一纸书，山林为子情。

huáng jīn zuò rén lèi ， zhēn zhòng fán jì shēng 。

黄金作人累，珍重烦寄声。

“过家濯尘缨”全诗翻译

译文：

君的诗歌就像周瑜一样，年轻时已展现出将帅之风。仿佛阿瞒，言辞不亚于他，夜半时分，灯火照亮了天明。金屋里的小乔，容貌美丽动人，足以使整个城池为之倾倒。不见如今已有十年，而你的诗歌却已经成就如此。越是谈论越是愈发欣赏，世人尚难以评价其高超。石渠之人遗憾无诗传，前日已有崇高之志。西南地区的老臣纷纷离去，名字不再被提及。公今将创作渝州之作，如同山间月光之声鸣响。也应该安慰华发之颓颜，回家洗涤尘埃缨。我这里有一封书信，表达了对山林的深情厚意。黄金虽多，也难以比拟，诚心珍重，烦请将声音传达过来。

总结：

诗人赞美了君的诗歌才华，将其比作周瑜和诸葛亮，称赞其辞藻如同阿瞒，描绘了金屋小乔的美丽和诗人多年来的成就，感叹他的诗歌高超难以评价，石渠的才子们无法传承，老臣相继离去，但君将创作新作，表达了对君的赞赏和期待。

“过家濯尘缨”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“过家濯尘缨”相关诗句：

“过家濯尘缨”每个字的意思：

包含“过家濯尘缨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂