首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游青玉峡 > 我来濯尘缨

“我来濯尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我来濯尘缨”出自哪首诗？

答案： “我来濯尘缨”出自： 宋代 李吕的 《游青玉峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ lái zhuó chén yīng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“我来濯尘缨”的上一句是什么？

答案： “我来濯尘缨”的上一句是： 快泻皱明縠 , 诗句拼音为： kuài xiè zhòu míng hú ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“我来濯尘缨”的下一句是什么？

答案： “我来濯尘缨”的下一句是： 一览骇心目 , 诗句拼音为： yī lǎn hài xīn mù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“我来濯尘缨”全诗

游青玉峡 (yóu qīng yù xiá)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

双剑插银潢，飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，余响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峯，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛袵三敬读。
是翁久已僊，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。

平仄仄平○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○○平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平平○○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。

shuāng jiàn chā yín huáng ， fēi xià zuò jīng pù 。
bēn liú liǎng shān jiān ， xiá shí zhì qīng yù 。
dà shēng yīn qí léi ， yú xiǎng luàn qín zhù 。
chéng hóng shén lóng jū ， huì zhuó bù gǎn chù 。
pài bié rù wēi tíng ， tuān jī rú zhuǎn gū 。
tíng qián shí dèng xié ， kuài xiè zhòu míng hú 。
wǒ lái zhuó chén yīng ， yī lǎn hài xīn mù 。
wù zhào xiāng lú fēng ， guī hè wǔ jiàn fù 。
shān jiān yìng gèng hǎo ， hèn bù qí huáng hú 。
lǎo pō wǔ zì jù ， liǎn rèn sān jìng dú 。
shì wēng jiǔ yǐ xiān ， kūn jīng suí jué zú 。
yóu yǒu chū chén yǔ ， yǔ shì zuò guǐ zhú 。
yuán bǐ jì xìng míng ， liáng cán xué diāo xù 。

“我来濯尘缨”繁体原文

遊青玉峽

雙劍插銀潢，飛下作驚瀑。
奔流兩山間，峽石峙青玉。
大聲殷其雷，餘響亂琴筑。
澄泓神龍居，穢濁不敢觸。
派別入危亭，湍激如轉轂。
亭前石磴斜，快瀉皺明縠。
我來濯塵纓，一覽駭心目。
霧罩香爐峯，龜鶴舞見腹。
山尖應更好，恨不騎黄鵠。
老坡五字句，斂袵三敬讀。
是翁久已僊，鯤鯨隨絕足。
猶有出塵語，與世作軌躅。
援筆記姓名，良慚學貂續。

“我来濯尘缨”韵律对照

平仄仄平○，平仄仄平仄。
双剑插银潢，飞下作惊瀑。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
奔流两山间，峡石峙青玉。

仄平○○平，平仄仄平仄。
大声殷其雷，余响乱琴筑。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。

仄仄仄平平，平仄○仄仄。
派别入危亭，湍激如转毂。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
我来濯尘缨，一览骇心目。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
雾罩香炉峯，龟鹤舞见腹。

平平○○仄，仄仄○平仄。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。

仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
老坡五字句，敛袵三敬读。

仄平仄仄平，平平平仄仄。
是翁久已僊，鲲鲸随绝足。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
犹有出尘语，与世作轨躅。

○仄仄仄平，平平仄平仄。
援笔记姓名，良惭学貂续。

“我来濯尘缨”全诗注音

shuāng jiàn chā yín huáng ， fēi xià zuò jīng pù 。

双剑插银潢，飞下作惊瀑。

bēn liú liǎng shān jiān ， xiá shí zhì qīng yù 。

奔流两山间，峡石峙青玉。

dà shēng yīn qí léi ， yú xiǎng luàn qín zhù 。

大声殷其雷，余响乱琴筑。

chéng hóng shén lóng jū ， huì zhuó bù gǎn chù 。

澄泓神龙居，秽浊不敢触。

pài bié rù wēi tíng ， tuān jī rú zhuǎn gū 。

派别入危亭，湍激如转毂。

tíng qián shí dèng xié ， kuài xiè zhòu míng hú 。

亭前石磴斜，快泻皱明縠。

wǒ lái zhuó chén yīng ， yī lǎn hài xīn mù 。

我来濯尘缨，一览骇心目。

wù zhào xiāng lú fēng ， guī hè wǔ jiàn fù 。

雾罩香炉峯，龟鹤舞见腹。

shān jiān yìng gèng hǎo ， hèn bù qí huáng hú 。

山尖应更好，恨不骑黄鹄。

lǎo pō wǔ zì jù ， liǎn rèn sān jìng dú 。

老坡五字句，敛袵三敬读。

shì wēng jiǔ yǐ xiān ， kūn jīng suí jué zú 。

是翁久已僊，鲲鲸随绝足。

yóu yǒu chū chén yǔ ， yǔ shì zuò guǐ zhú 。

犹有出尘语，与世作轨躅。

yuán bǐ jì xìng míng ， liáng cán xué diāo xù 。

援笔记姓名，良惭学貂续。

“我来濯尘缨”全诗翻译

译文：

双剑插在银色瀑布上，飞流直下形成惊人的景象。
水奔流在两座山峰间，峡谷的石头如青玉般屹立。
雷声响彻云霄，余音乱撞琴弦。
清澈的泓水中，神龙居住，不容许污浊触碰。
派别涌入危亭，急流激烈如车轮旋转。
危亭前的石阶倾斜，湍急的水泻下成皱纹状，明亮如绢帕的纹理。
我前来洗涤尘埃，一览令人惊叹的美景。
雾笼罩着香炉峰，龟鹤在其中舞蹈，惊人之处可见其腹部。
山尖景色应该更加美好，恨不能骑着黄鹄登临。
老坡五个字组成一句，敛袵三次表示对此景的敬仰，虔诚地阅读着。
这位老翁早已成仙，如鲲鹏和巨鲸一样随着绝迹的脚步。
尚有脱俗的言语，与尘世的事物相对立。
作者拿起笔记录名字，谦逊地比不上学者貂续。
全诗写了一幅山水仙境的壮丽景象，有飞瀑、峡谷、神龙、洁净的泓水等景物，以及雾中的龟鹤舞蹈。诗人笔下的景色美不胜收，更有对仙境之地的向往之情。描写细致入微，读来令人心旷神怡，仿佛身临其境。诗人还以派别入危亭、雾罩香炉峰等词句，显现了作者对此景的钦慕和赞美之情。在表现手法上，运用了对仙境的描写和对尘世的对比，凸显了诗人追求脱俗之志，抒发了对出尘言语的向往之情。整首诗感觉清新脱俗，读来让人流连忘返。

“我来濯尘缨”诗句作者李吕介绍：

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我来濯尘缨”相关诗句：

“我来濯尘缨”每个字的意思：

包含“我来濯尘缨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂