首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋日遇荆州府崔兵曹使宴 > 兴尽崔亭伯

“兴尽崔亭伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兴尽崔亭伯”出自哪首诗？

答案： “兴尽崔亭伯”出自： 唐代 陈子昂的 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng jìn cuī tíng bǎi ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“兴尽崔亭伯”的上一句是什么？

答案： “兴尽崔亭伯”的上一句是： 云雾坐交欢 , 诗句拼音为： yún wù zuò jiāo huān ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“兴尽崔亭伯”的下一句是什么？

答案： “兴尽崔亭伯”的下一句是： 言忘释道安 , 诗句拼音为： yán wàng shì dào ān ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“兴尽崔亭伯”全诗

秋日遇荆州府崔兵曹使宴 (qiū rì yù jīng zhōu fǔ cuī bīng cáo shǐ yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

輶轩凤皇使，林薮鶡鸡冠。
江湖一相许，云雾坐交欢。
兴尽崔亭伯，言忘释道安。
林光稍欲暮，岁物已将阑。
古树苍烟断，虚亭白露寒。
瑶琴山水曲，今日为君弹。

○平仄平仄，平仄仄平○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平○。

yóu xuān fèng huáng shǐ ， lín sǒu hé jī guān 。
jiāng hú yī xiāng xǔ ， yún wù zuò jiāo huān 。
xīng jìn cuī tíng bǎi ， yán wàng shì dào ān 。
lín guāng shāo yù mù ， suì wù yǐ jiāng lán 。
gǔ shù cāng yān duàn ， xū tíng bái lù hán 。
yáo qín shān shuǐ qū ， jīn rì wèi jūn tán 。

“兴尽崔亭伯”繁体原文

秋日遇荆州府崔兵曹使宴

輶軒鳳皇使，林藪鶡雞冠。
江湖一相許，雲霧坐交歡。
興盡崔亭伯，言忘釋道安。
林光稍欲暮，歲物已將闌。
古樹蒼煙斷，虛亭白露寒。
瑤琴山水曲，今日爲君彈。

“兴尽崔亭伯”韵律对照

○平仄平仄，平仄仄平○。
輶轩凤皇使，林薮鶡鸡冠。

平平仄○仄，平仄仄平平。
江湖一相许，云雾坐交欢。

○仄平平仄，平仄仄仄平。
兴尽崔亭伯，言忘释道安。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
林光稍欲暮，岁物已将阑。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
古树苍烟断，虚亭白露寒。

平平平仄仄，平仄平平○。
瑶琴山水曲，今日为君弹。

“兴尽崔亭伯”全诗注音

yóu xuān fèng huáng shǐ ， lín sǒu hé jī guān 。

輶轩凤皇使，林薮鶡鸡冠。

jiāng hú yī xiāng xǔ ， yún wù zuò jiāo huān 。

江湖一相许，云雾坐交欢。

xīng jìn cuī tíng bǎi ， yán wàng shì dào ān 。

兴尽崔亭伯，言忘释道安。

lín guāng shāo yù mù ， suì wù yǐ jiāng lán 。

林光稍欲暮，岁物已将阑。

gǔ shù cāng yān duàn ， xū tíng bái lù hán 。

古树苍烟断，虚亭白露寒。

yáo qín shān shuǐ qū ， jīn rì wèi jūn tán 。

瑶琴山水曲，今日为君弹。

“兴尽崔亭伯”全诗翻译

译文：
輶轩凤皇使，乘着华丽的马车，凤皇驾临。
林中的薮丛中，鶡鸡羽冠耸立。
江湖之间，有一位相知相许的朋友，云雾中坐在一起共享欢乐时光。
兴致尽情之后，崔亭伯感慨万千，言语已经忘却，内心释然，道心安宁。
林中的光景渐渐暮色降临，岁月的征程已经接近尽头。
古老的树木，笼罩在苍烟之中断裂，虚亭上洒下白露的寒冷。
瑶琴声声在山水间奏响，今日我为你弹奏。

“兴尽崔亭伯”总结赏析

赏析：这是陈子昂创作的《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》。全诗以秋日为背景，描述了诗人在一次宴会上与崔兵曹使相遇的情景，表达了友情和欢乐。
首节“輶轩凤皇使，林薮鶡鸡冠。”描写了宴会上的氛围，輶轩是宴会中的车辆，凤皇使是府中的高官，林薮、鶡鸡则是林间的鸟兽，这里用以烘托宴会的盛大和热闹。
第二节“江湖一相许，云雾坐交欢。”表现了诗人与崔兵曹使的友情，江湖指的是人生旅途，两人在这里相遇，云雾交织，形成了友情的美好画面。
第三节“兴尽崔亭伯，言忘释道安。”诗人在宴会中畅谈兴致尽，崔亭伯是崔兵曹使的尊称，这里表示诗人与他的亲近。言忘释道安则表达了忘却烦恼，追求内心宁静的愿望。
第四节“林光稍欲暮，岁物已将阑。”描写了宴会进行到了黄昏时分，暗示时间的流逝，岁月匆匆。
第五节“古树苍烟断，虚亭白露寒。”通过古树苍烟和虚亭白露的描写，营造了宴会结束后的凄凉氛围，暗合了秋日的寂寥。
最后一节“瑶琴山水曲，今日为君弹。”表达了诗人以瑶琴弹奏山水之曲，将今日的欢聚之情献给了崔兵曹使，强化了友情的主题。

“兴尽崔亭伯”诗句作者陈子昂介绍：

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷，今编诗二卷。更多...

“兴尽崔亭伯”相关诗句：

“兴尽崔亭伯”每个字的意思：

包含“兴尽崔亭伯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂