“见日吹红烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见日吹红烛”出自哪首诗？
答案： “见日吹红烛”出自： 唐代 殷尧藩的 《吴宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn rì chuī hóng zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“见日吹红烛”的上一句是什么？
答案：
“见日吹红烛”的上一句是： 夜夜醉婵娟 , 诗句拼音为： yè yè zuì chán juān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“见日吹红烛”的下一句是什么？
答案： “见日吹红烛”的下一句是： 和尘扫翠钿 , 诗句拼音为： hé chén sǎo cuì diàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“见日吹红烛”全诗
吴宫 (wú gōng)
吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。
见日吹红烛，和尘扫翠钿。
徒令句践霸，不信子胥贤。
莫问长洲草，荒凉无限年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“见日吹红烛”繁体原文
吳宮
吳王愛歌舞，夜夜醉嬋娟。
見日吹紅燭，和塵掃翠鈿。
徒令句踐霸，不信子胥賢。
莫問長洲草，荒涼無限年。
“见日吹红烛”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
见日吹红烛，和尘扫翠钿。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
徒令句践霸，不信子胥贤。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫问长洲草，荒凉无限年。
“见日吹红烛”全诗注音
吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。
见日吹红烛，和尘扫翠钿。
徒令句践霸，不信子胥贤。
莫问长洲草，荒凉无限年。
“见日吹红烛”全诗翻译
译文：
吴王痴迷于歌舞，每个夜晚都陶醉在美丽的舞姬身旁。
一旦见到阳光，吹灭红色蜡烛，打扫起尘埃上的翠钿。
只顾扩展统治领土，不相信子胥的智慧和聪明。
别问长洲的青草，岁月的荒凉已无尽头。
总结：
诗中描述了吴王沉迷于歌舞的享乐生活，每晚都与美丽的舞姬共度时光。然而，他在统治国家的同时，忽略了忠告和劝告，不信任聪明智慧的子胥。最后两句表达了长洲青草的荒凉，象征着岁月的无情和荒废。
“见日吹红烛”相关诗句：
- 见日吹红烛 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 风吹红烛举还低 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 红烛津亭夜见君 出自 [唐] 司空曙 ·《发渝州却寄韦判官 》
- 倏见轻红万点吹 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其二 》
- 山寒红日吹 出自 [宋] 韩淲 ·《十月旦日过云林 》
- 君不见岭头日日吹征尘 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 芦叶卷吹红日暮 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一六 》
- 吹红洗白雨三日 出自 [宋] 张耒 ·《招潘郎饮 》
- 霁日吹红染御袍 出自 [宋] 杨万里 ·《四月五日车驾朝献景灵宫省前迎驾起居口号 》
- 日暮风吹红满地 出自 [唐] 白居易 ·《下邽庄南桃花 》
- 霁日吹红染肤色 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 久雨见红日 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 沙红见日沉 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 吹开红紫还吹落 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 初见苍山下红日 出自 [宋] 苏泂 ·《晚步湖桥 》
- 西望不见红日围 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 昨日红儿花下见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十 》
- 泰山夜半见红日 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其七 》
- 寒雾朝开见日红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 狞狮见日空眼红 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》