“红烛津亭夜见君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红烛津亭夜见君”出自哪首诗？
答案： “红烛津亭夜见君”出自： 唐代 司空曙的 《发渝州却寄韦判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng zhú jīn tíng yè jiàn jūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红烛津亭夜见君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“红烛津亭夜见君”已经是第一句了。
问题3：“红烛津亭夜见君”的下一句是什么？
答案： “红烛津亭夜见君”的下一句是： 繁弦急管两纷纷 , 诗句拼音为： fán xián jí guǎn liǎng fēn fēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“红烛津亭夜见君”全诗
发渝州却寄韦判官 (fā yú zhōu què jì wéi pàn guān)
红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，唯有猨声满水云。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红烛津亭夜见君”繁体原文
發渝州却寄韋判官
紅燭津亭夜見君，繁弦急管兩紛紛。
平明分手空江轉，唯有猨聲滿水雲。
“红烛津亭夜见君”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平明分手空江转，唯有猨声满水云。
“红烛津亭夜见君”全诗注音
红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，唯有猨声满水云。
“红烛津亭夜见君”全诗翻译
译文：
红烛照亮津亭的夜晚，我在那里看见了你，两人相对坐着。琴声和箫声交织在一起，声音此起彼伏，连绵不绝。
到了清晨，我们分别，空荡的江面转动着，只有猿猴的叫声充斥着水中的云雾。
总结：
这首诗描绘了一个夜晚的场景，诗人在津亭上遇见了心爱的人。夜晚的红烛照亮了两人相对坐着的情景，美妙的琴声和箫声交织在一起。第二节描写了分别的情景，清晨时分，两人离开，江面转动着，只有猿猴的叫声回荡在空荡的水中。整首诗通过景物描写表达了诗人对离别的思念之情。
“红烛津亭夜见君”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人司空曙的《发渝州却寄韦判官》。这首诗以夜晚的离别为主题，表现了诗人在渝州离别韦判官的情感。诗中描写了红烛津亭的夜晚景象，以及在别离时听到的猨声，通过对自然景物的描写，抒发了诗人深沉的离愁别绪。
首节“红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。”描述了夜晚在津亭相见的情景，点燃的红烛照亮了津亭，琴弦声和管乐声交织在一起，显得繁华热闹，但也暗示了离别的临近，音乐声中夹杂着别离之情。
接着的“平明分手空江转，唯有猨声满水云。”表现了次日清晨分手的情景。此时江水已经平静，但诗人心头却难平静，只有远处的猨声回荡在水云之间，成为别离的音乐。
整首诗通过景物描写和音乐的运用，将离别之情深刻地表达出来。红烛津亭、急管繁弦、猨声满水云，这些元素巧妙地构成了离别的氛围，使诗人的感情得以充分抒发。
标签: 抒情、别离、夜晚、自然景物
“红烛津亭夜见君”相关诗句：
- 红烛津亭夜见君 出自 [唐] 司空曙 ·《发渝州却寄韦判官 》
- 君喜津津见眉宇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 夜夜不教红烛灭 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 津亭暑夜深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李司直诸公暑夜南余馆 》
- 津亭秋月夜 出自 [唐] 王勃 ·《江亭夜月送别二首 一 》
- 夜夜然红烛 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 津亭夜雨故人少 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其二 》
- 建德津亭人别夜 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别刘员外长卿 》
- 津亭永夜守青灯 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 夜影寄红烛 出自 [唐] 钱起 ·《赋得巢燕送客 》
- 生憎夜烛红 出自 [宋] 李之仪 ·《灯下试婺源杨生笔和韵 》
- 白麻红烛夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 夜几跋红烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 红烛夜回舟 出自 [唐] 白居易 ·《寄题余杭郡楼兼呈裴使君 》
- 共语夜烛红 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 红烛夜行舟 出自 [宋] 杨蟠 ·《去郡後作 》
- 谈兵夜烛红 出自 [宋] 李曾伯 ·《题剑门寺贺费伯矩韵 》
- 津亭送别君未悲 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 见日吹红烛 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 夜烛神光满室红 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》