“芦叶卷吹红日暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦叶卷吹红日暮”出自哪首诗?
答案: “芦叶卷吹红日暮”出自: 宋代 谌祜的 《句 其一一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yè juàn chuī hóng rì mù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“芦叶卷吹红日暮”的上一句是什么?
答案:
“芦叶卷吹红日暮”的上一句是: 万户千门草绿深 , 诗句拼音为: wàn hù qiān mén cǎo lǜ shēn
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“芦叶卷吹红日暮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“芦叶卷吹红日暮”已经是最后一句了。
“芦叶卷吹红日暮”全诗
句 其一一六 (jù qí yī yī liù)
後无关险无中士,大夜宜春狐昼舞。
万户千门草绿深,芦叶卷吹红日暮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
“芦叶卷吹红日暮”繁体原文
句 其一一六
後無關險無中士,大夜宜春狐晝舞。
萬戶千門草綠深,蘆葉捲吹紅日暮。
“芦叶卷吹红日暮”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
後无关险无中士,大夜宜春狐昼舞。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
万户千门草绿深,芦叶卷吹红日暮。
“芦叶卷吹红日暮”全诗注音
後无关险无中士,大夜宜春狐昼舞。
万户千门草绿深,芦叶卷吹红日暮。
“芦叶卷吹红日暮”全诗翻译
译文:
后来再没有危险和坎坷,普通士兵也没有了战斗之忧,深夜适宜春天的狐狸在白天起舞。
万户千门之间,青草长得十分茂盛,芦苇叶在微风中翻卷,夕阳西下时映红了天空。
总结:
诗人表达了时局安定,士兵不再受到威胁,昼夜的差异也逐渐模糊。景色描绘着繁草茂盛的景象,夕阳下的芦苇叶显得异常美丽。
“芦叶卷吹红日暮”相关诗句:
- 芦叶卷吹红日暮 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一六 》
- 自卷秋芦片叶吹 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其二 》
- 卷叶吹芦莫漫狂 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》
- 自卷芦叶吹呜呜 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其七 》
- 日暮风吹红满地 出自 [唐] 白居易 ·《下邽庄南桃花 》
- 萧萧暮吹惊红叶 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 萧萧暮吹惊红叶 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 不用芦叶卷 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 但听吹芦叶 出自 [宋] 徐积 ·《再送端叔 》
- 卷芦吹散一空云 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 潮落暮归芦叶渡 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 芦叶吹残蔡琰啼 出自 [宋] 郑惠真 ·《送水云归吴 》
- 风吹芦叶江头路 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 窗横暮卷叶 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿晋安亭 》
- 卷叶难吹笳 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 卷叶看儿吹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 》
- 船入芦花日暮时 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其一 》
- 芦箎吹成落日愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别说道 》
- 暮角回风吹落叶 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 落叶满城吹薄暮 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一留饮次其韵 》