首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄支提禅师 > 问讯长沙岑大虫

“问讯长沙岑大虫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问讯长沙岑大虫”出自哪首诗？

答案： “问讯长沙岑大虫”出自： 宋代 释慧空的 《寄支提禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn xùn cháng shā cén dà chóng ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题2：“问讯长沙岑大虫”的上一句是什么？

答案： “问讯长沙岑大虫”的上一句是： 念携挂壁木上座 , 诗句拼音为： niàn xié guà bì mù shàng zuò ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题3：“问讯长沙岑大虫”的下一句是什么？

答案： “问讯长沙岑大虫”的下一句是： 大虫声威动海宇 , 诗句拼音为： dà chóng shēng wēi dòng hǎi yǔ ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。

“问讯长沙岑大虫”全诗

寄支提禅师 (jì zhī tí chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

远听天冠化寺钟，孤烟明灭暮山重。
念携挂壁木上座，问讯长沙岑大虫。
大虫声威动海宇，老不与世同其波。
卷藏风月付一室，落日春山狐兔多。
威而不怒默常吼，寂子触之遭毒手。
东山又似不知时，更来许露其家丑。

仄○平○仄仄平，平平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○平仄仄○平仄。

yuǎn tīng tiān guān huà sì zhōng ， gū yān míng miè mù shān chóng 。
niàn xié guà bì mù shàng zuò ， wèn xùn cháng shā cén dà chóng 。
dà chóng shēng wēi dòng hǎi yǔ ， lǎo bù yǔ shì tóng qí bō 。
juàn cáng fēng yuè fù yī shì ， luò rì chūn shān hú tù duō 。
wēi ér bù nù mò cháng hǒu ， jì zǐ chù zhī zāo dú shǒu 。
dōng shān yòu sì bù zhī shí ， gèng lái xǔ lù qí jiā chǒu 。

“问讯长沙岑大虫”繁体原文

寄支提禪師

遠聽天冠化寺鐘，孤烟明滅暮山重。
念攜掛壁木上座，問訊長沙岑大蟲。
大蟲聲威動海宇，老不與世同其波。
卷藏風月付一室，落日春山狐兔多。
威而不怒默常吼，寂子觸之遭毒手。
東山又似不知時，更來許露其家醜。

“问讯长沙岑大虫”韵律对照

仄○平○仄仄平，平平平仄仄平○。
远听天冠化寺钟，孤烟明灭暮山重。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
念携挂壁木上座，问讯长沙岑大虫。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
大虫声威动海宇，老不与世同其波。

仄○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
卷藏风月付一室，落日春山狐兔多。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
威而不怒默常吼，寂子触之遭毒手。

平平仄仄仄平平，○平仄仄○平仄。
东山又似不知时，更来许露其家丑。

“问讯长沙岑大虫”全诗注音

yuǎn tīng tiān guān huà sì zhōng ， gū yān míng miè mù shān chóng 。

远听天冠化寺钟，孤烟明灭暮山重。

niàn xié guà bì mù shàng zuò ， wèn xùn cháng shā cén dà chóng 。

念携挂壁木上座，问讯长沙岑大虫。

dà chóng shēng wēi dòng hǎi yǔ ， lǎo bù yǔ shì tóng qí bō 。

大虫声威动海宇，老不与世同其波。

juàn cáng fēng yuè fù yī shì ， luò rì chūn shān hú tù duō 。

卷藏风月付一室，落日春山狐兔多。

wēi ér bù nù mò cháng hǒu ， jì zǐ chù zhī zāo dú shǒu 。

威而不怒默常吼，寂子触之遭毒手。

dōng shān yòu sì bù zhī shí ， gèng lái xǔ lù qí jiā chǒu 。

东山又似不知时，更来许露其家丑。

“问讯长沙岑大虫”全诗翻译

译文：

远处听到天冠化寺的钟声，孤独的烟雾在傍晚的重山中闪现。
我想起携带挂在壁上的木鱼座，打算去问问长沙的岑大虫。
岑大虫的声威动摇着整个海宇，他一直老迈却不随波逐流。
卷藏着风月的经书都寄托在一间小室里，落日时分，春山中狐狸和兔子很多。
他威风凛凛，但从不发怒，却常常默默吼叫，寂子触碰他却遭受毒手。
东山的时间似乎停滞不前，他还不断自讨苦吃，暴露着家丑。

总结：

诗人描述了远处传来天冠化寺的钟声和傍晚山中的烟雾。他忆起自己携带着挂在壁上的木鱼座，打算去拜访长沙的岑大虫。岑大虫的威严动摇着整个海宇，他年老却不随波逐流。一间小室中藏有风月经书，夕阳下，春山中有许多狐狸和兔子。岑大虫虽然威风凛凛，但从不发怒，常常默默吼叫，寂子触碰他却遭受毒手。时间似乎在东山停滞，岑大虫不断自讨苦吃，暴露着家丑。

“问讯长沙岑大虫”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“问讯长沙岑大虫”相关诗句：

“问讯长沙岑大虫”每个字的意思：

包含“问讯长沙岑大虫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂