“窗明夕照回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗明夕照回”出自哪首诗?
答案: “窗明夕照回”出自: 宋代 萧立之的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng míng xī zhào huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窗明夕照回”的上一句是什么?
答案:
“窗明夕照回”的上一句是: 柳暗春归近 , 诗句拼音为:liǔ àn chūn guī jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窗明夕照回”的下一句是什么?
答案: “窗明夕照回”的下一句是: 悠悠度长日 , 诗句拼音为: yōu yōu dù cháng rì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“窗明夕照回”全诗
病起 (bìng qǐ)
柳暗春归近,窗明夕照回。
悠悠度长日,稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿,园花落更开。
经旬欲断酒,门巷只苍苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“窗明夕照回”繁体原文
病起
柳暗春歸近,窗明夕照回。
悠悠度長日,稍稍遠飛埃。
山霧晴仍濕,園花落更開。
經旬欲斷酒,門巷只蒼苔。
“窗明夕照回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳暗春归近,窗明夕照回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
悠悠度长日,稍稍远飞埃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山雾晴仍湿,园花落更开。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
经旬欲断酒,门巷只苍苔。
“窗明夕照回”全诗注音
柳暗春归近,窗明夕照回。
悠悠度长日,稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿,园花落更开。
经旬欲断酒,门巷只苍苔。
“窗明夕照回”全诗翻译
译文:
柳树隐没在春天归来的近处,窗户明亮地照着晚霞的反射。
悠长地渡过漫长的一天,微微地远飞尘埃。
山间雾气在晴朗中依旧湿润,庭园中的花朵飘落后又重新开放。
已经过了数旬,欲断尽酒意,门巷间只有青苔茵茵。
全诗描绘了柳树隐没、窗明景色、长日时光、远飞尘埃、山雾晴湿、园花落开、欲断酒意、门巷苍苔等场景,表达了岁月更迭、自然景物变化以及人生沉淀的意象。
“窗明夕照回”相关诗句:
- 窗明夕照回 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 风撼西窗夕照明 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 乞得晴窗夕照明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 》
- 山路萦回夕照明 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其一 》
- 小院回廊夕照明 出自 [宋] 陆游 ·《小院 》
- 梦回秋月照窗明 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其三 》
- 临窗照夕阳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶红桃 》
- 当窗见夕照 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 一夕竹窗灯烛照 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 夕阳依约照篷窗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《舟次魏村阻风 》
- 惆怅西窗夕照红 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 夕照纱窗起暗尘 出自 [唐] 卢尚书 ·《题安国观 》
- 夕照临窗起暗尘 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 回塘夕照和 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 夕阳无回照理 出自 [宋] 刘克庄 ·《物化 》
- 回射城阴夕照红 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 归路迟回夕照红 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 窗明报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》
- 寒沙明夕照 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 夕照明残垒 出自 [唐] 祖咏 ·《晚泊金陵水亭 》