“夕照明残垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕照明残垒”出自哪首诗？
答案： “夕照明残垒”出自： 唐代 祖咏的 《晚泊金陵水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhào míng cán lěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夕照明残垒”的上一句是什么？
答案：
“夕照明残垒”的上一句是： 秋景倍萧骚 , 诗句拼音为： qiū jǐng bèi xiāo sāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“夕照明残垒”的下一句是什么？
答案： “夕照明残垒”的下一句是： 寒潮涨古濠 , 诗句拼音为： hán cháo zhǎng gǔ háo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夕照明残垒”全诗
晚泊金陵水亭 (wǎn bó jīn líng shuǐ tíng)
江亭当废国，秋景倍萧骚。
夕照明残垒，寒潮涨古濠。
就田看鹤大，隔水见僧高。
无限前朝事，醒吟易觉劳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“夕照明残垒”繁体原文
晚泊金陵水亭
江亭當廢國，秋景倍蕭騷。
夕照明殘壘，寒潮漲古濠。
就田看鶴大，隔水見僧高。
無限前朝事，醒吟易覺勞。
“夕照明残垒”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江亭当废国，秋景倍萧骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕照明残垒，寒潮涨古濠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
就田看鹤大，隔水见僧高。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
无限前朝事，醒吟易觉劳。
“夕照明残垒”全诗注音
江亭当废国，秋景倍萧骚。
夕照明残垒，寒潮涨古濠。
就田看鹤大，隔水见僧高。
无限前朝事，醒吟易觉劳。
“夕照明残垒”全诗翻译
译文：
江亭即将沦为废墟，秋天的景色倍感凄凉萧索。
夕阳照耀在残破的城墙上，寒潮涨满了古老的护城河。
我站在田野上观赏大鹤，隔着水看见高僧。
过去朝代的种种事务无限悠久，若醒来吟咏则觉得疲倦不堪。
“夕照明残垒”相关诗句：
- 夕照明残垒 出自 [唐] 祖咏 ·《晚泊金陵水亭 》
- 夕照残荒垒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》
- 返照明秋垒 出自 [宋] 寇准 ·《再归秦川 》
- 明日照荒垒 出自 [唐] 邵谒 ·《战城南 》
- 相思夕照残 出自 [唐] 贯休 ·《寄乌龙山贾泰处士 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 高城夕照残 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 衔山夕照残 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《闻舟中笛 》
- 夕照殒残红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 夕照摇残红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 夕照当残红 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 剩水残山夕照村 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 心在残霞夕照边 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 残蝉夕照澹於秋 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 雁外归心夕照残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二 》
- 孤寺残钟催夕照 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚行 》
- 渔笛吹残夕照红 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 夕照明村树 出自 [唐] 颜真卿 ·《题杼山癸亭得暮字 》
- 关门夕照明 出自 [宋] 陆游 ·《西城 》
- 寒沙明夕照 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》