“回射城阴夕照红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回射城阴夕照红”出自哪首诗?
答案: “回射城阴夕照红”出自: 宋代 徐侨的 《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shè chéng yīn xī zhào hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回射城阴夕照红”的上一句是什么?
答案:
“回射城阴夕照红”的上一句是: 倒涵岚影晴烟紫 , 诗句拼音为: dǎo hán lán yǐng qíng yān zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回射城阴夕照红”的下一句是什么?
答案: “回射城阴夕照红”的下一句是: 愁绪不关歌舞外 , 诗句拼音为: chóu xù bù guān gē wǔ wài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“回射城阴夕照红”全诗
司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 (sī hù shè chún ān chéng tóng guān sòng zhì xī hú zhī shǐ yǒu shī yīn cì yùn)
把酒湖亭一笑逢,沿湖犹拥绿丛丛。
倒涵岚影晴烟紫,回射城阴夕照红。
愁绪不关歌舞外,交情却在别离中。
片帆我亦随西下,小□凭栏蔌蔌风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回射城阴夕照红”繁体原文
司戶攝淳安丞同官送至西湖支使有詩因次韵
把酒湖亭一笑逢,沿湖猶擁綠叢叢。
倒涵嵐影晴煙紫,回射城陰夕照紅。
愁緒不關歌舞外,交情却在別離中。
片帆我亦隨西下,小□凭欄蔌蔌風。
“回射城阴夕照红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
把酒湖亭一笑逢,沿湖犹拥绿丛丛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倒涵岚影晴烟紫,回射城阴夕照红。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愁绪不关歌舞外,交情却在别离中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
片帆我亦随西下,小□凭栏蔌蔌风。
“回射城阴夕照红”全诗注音
把酒湖亭一笑逢,沿湖犹拥绿丛丛。
倒涵岚影晴烟紫,回射城阴夕照红。
愁绪不关歌舞外,交情却在别离中。
片帆我亦随西下,小□凭栏蔌蔌风。
“回射城阴夕照红”全诗翻译
译文:
酒湖亭边相遇一笑,沿湖依旧环绕着茂密的绿草。
湖水倒映着岚影,晴空中飘着紫色的烟雾,夕阳的余晖映照着城阴的红霞。
心中的忧愁并非源自歌舞之外,而是在别离时产生的深深交情。
我也随着片帆西下,站在栏杆边,感受着微风吹拂。
这首诗描绘了酒湖亭的美景和离别的情感,展现了古人对自然和友谊的深深思念。
“回射城阴夕照红”相关诗句:
- 回射城阴夕照红 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 荒城夕照阴 出自 [宋] 释智圆 ·《送悦上人归仙岩 》
- 归路迟回夕照红 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 鱼复城边夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 夕阳偷射桂旗红 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 夕光郤射戍楼红 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 西峰夕照阴 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 夕照走全阴 出自 [唐] 吕从庆 ·《游多宝寺 》
- 夕照殒残红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 江连夕照红 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》
- 泥翻夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其二 》
- 夕照当残红 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 见子夕照红 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 渔扉夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 夕照红於烧 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》
- 云穿夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 崖铺夕照红 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 山照夕阳红 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》
- 夕照摇残红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 窗明夕照回 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》