“夕阳依约照篷窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳依约照篷窗”出自哪首诗?
答案: “夕阳依约照篷窗”出自: 宋代 吕颐浩的 《舟次魏村阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng yī yuē zhào péng chuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳依约照篷窗”的上一句是什么?
答案:
“夕阳依约照篷窗”的上一句是: 蓼岸阻风还度日 , 诗句拼音为: liǎo àn zǔ fēng huán dù rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳依约照篷窗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳依约照篷窗”已经是最后一句了。
“夕阳依约照篷窗”全诗
舟次魏村阻风 (zhōu cì wèi cūn zǔ fēng)
扁舟深入水云乡,浩渺浑疑带远江。
蓼岸阻风还度日,夕阳依约照篷窗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夕阳依约照篷窗”繁体原文
舟次魏村阻風
扁舟深入水雲鄉,浩渺渾疑带遠江。
蓼岸阻風還度日,夕陽依約照篷窗。
“夕阳依约照篷窗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟深入水云乡,浩渺浑疑带远江。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓼岸阻风还度日,夕阳依约照篷窗。
“夕阳依约照篷窗”全诗注音
扁舟深入水云乡,浩渺浑疑带远江。
蓼岸阻风还度日,夕阳依约照篷窗。
“夕阳依约照篷窗”全诗翻译
译文:
小船深入水中迷蒙的乡野,广阔的江面若隐若现。
岸边的芦苇阻挡着风,我们安度晴日,夕阳依偎在船篷窗前照耀着。
全文总结:
这是一首描绘船行的古诗。诗人驾驶着扁舟,穿越水面上飘渺的水云,感受着江水的辽阔和深远。船行至蓼岸,芦苇阻挡了风,使得船上的人们得以平静地度过美好的白天,而夕阳则如约地倾斜照射在篷窗上,为船上的人们增添了一份温暖与美好。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人对船行中美景的赞美和感慨。
“夕阳依约照篷窗”相关诗句:
- 夕阳依约照篷窗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《舟次魏村阻风 》
- 篷窗恰受夕阳明 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其一 》
- 依约家林傍夕阳 出自 [宋] 程洵 ·《过分水岭 》
- 临窗照夕阳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶红桃 》
- 汀草依依照短篷 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 明月照篷窗 出自 [宋] 来廷绍 ·《洞庭夜泊 》
- 月在篷窗冷照人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 夕阳篷底炊烟起 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 短篷归带夕阳明 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》
- 夕阳几度系孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其三 》
- 醉眼依依乱夕阳 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 依依渡口夕阳时 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 梦破小窗依约态 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 晓窗依约见凝脂 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其一 》
- 隐约平林夕照红 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 依微开夕照 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 夕照偏依树 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 夕照偏依树 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 隠约夕阳开处逢 出自 [宋] 王十朋 ·《宿五峯院 》
- 寒岚依约认华阳 出自 [宋] 李龏 ·《再游茅山任宗师上庵 》