“夕照临窗起暗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕照临窗起暗尘”出自哪首诗?
答案: “夕照临窗起暗尘”出自: 唐代 卢纶的 《过玉真公主影殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhào lín chuāng qǐ àn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夕照临窗起暗尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夕照临窗起暗尘”已经是第一句了。
问题3:“夕照临窗起暗尘”的下一句是什么?
答案: “夕照临窗起暗尘”的下一句是: 青松绕殿不知春 , 诗句拼音为: qīng sōng rào diàn bù zhī chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夕照临窗起暗尘”全诗
过玉真公主影殿 (guò yù zhēn gōng zhǔ yǐng diàn)
夕照临窗起暗尘,青松绕殿不知春。
君看白发诵经者,半是宫中歌舞人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“夕照临窗起暗尘”繁体原文
過玉[真]公主影殿
夕照臨窗起暗塵,青松繞殿不知春。
君看白髮誦經者,半是宮中歌舞人。
“夕照临窗起暗尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夕照临窗起暗尘,青松绕殿不知春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
君看白发诵经者,半是宫中歌舞人。
“夕照临窗起暗尘”全诗注音
夕照临窗起暗尘,青松绕殿不知春。
君看白发诵经者,半是宫中歌舞人。
“夕照临窗起暗尘”全诗翻译
译文:
夕阳照射到窗前,掀起了尘埃的阴影,青松环绕着殿宇,不知道春天已经到来。
你看那些白发苍苍的人正在诵经,其中有一半是宫中的歌舞艺人。
总结:
诗人通过夕阳的光线照射和青松环绕殿宇的景象,描绘了一个安静而宁静的场景。然而,他观察到在这个宁静的环境中,有些人却正在诵经。诗人指出,其中一部分人是原本应该在宫中歌舞的艺人,他们也许因为年老而被迫改变了自己的角色。这种景象唤起了人们对时光流转和人事变迁的思考。
“夕照临窗起暗尘”总结赏析
赏析::
卢纶的《过玉真公主影殿》描写了一幅宫廷景象,表达了时光荏苒,岁月不饶人的主题。下面进行赏析:
这首诗的背景是傍晚时分,夕阳的余晖洒在窗前,形成了淡淡的金色光晕。夕照洒在临窗的地方,引发了暗暗的尘土,这种景象使人不禁感叹时光匆匆,岁月流转。这里,作者通过窗外的景色巧妙地表达了时间的流逝和生命的短暂,夕照的光线在这一瞬间凝固了时光的痕迹。
诗中还提到了青松绕殿,但它们并没有感知到春天的到来。这里的青松作为常绿植物,象征着坚韧和不变。它们不知春天的来临,可能是因为宫殿的高墙围绕,使它们无法感受到外面的季节变化。这也可以被视为一种象征,代表了宫廷中的人们被禁锢在宫廷中,无法感受到外面世界的变化,时间仿佛在这里停滞不前。
最后两句表达了一个令人深思的意象:白发诵经者,半是宫中歌舞人。这句话传达了宫廷中各种角色的变迁和不确定性。白发诵经者可能是曾经的宫廷歌舞人,而现在已经老去,转而从事宗教活动。这反映了生命的不断变化,人生的轮回。同时,它也反映了宫廷生活的虚伪性,表面上充满歌舞欢乐,实际上却有着人生的苦难和无常。
总的来说,卢纶的《过玉真公主影殿》通过宫廷景象,巧妙地表达了时间流逝、生命短暂以及宫廷生活的虚伪。这首诗充满了哲理,引人深思。
标签: 写景,抒情,人生哲理
“夕照临窗起暗尘”相关诗句:
- 夕照临窗起暗尘 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 夕照纱窗起暗尘 出自 [唐] 卢尚书 ·《题安国观 》
- 临窗照夕阳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶红桃 》
- 斜日横窗起暗尘 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其一 》
- 斜日横窗起暗尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 暗语临窗户 出自 [唐] 张祜 ·《洞房燕 》
- 窗暗月来照 出自 [宋] 顾逢 ·《赠护国寺山上宏道者 》
- 当窗见夕照 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 窗明夕照回 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 舟临夕照还 出自 [唐] 薛能 ·《蔡州蒋亭 》
- 夕照临轩堕 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 夕照临孤馆 出自 [唐] 马戴 ·《送韩校书江西从事 》
- 暗起窗户黑 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 风撼西窗夕照明 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 乞得晴窗夕照明 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 》
- 惆怅西窗夕照红 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 夕阳依约照篷窗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《舟次魏村阻风 》
- 一夕竹窗灯烛照 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 吟窗积暗尘 出自 [宋] 华镇 ·《挽郑十一府君并夫人 》
- 远雁临空翻夕照 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》