“归路迟回夕照红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路迟回夕照红”出自哪首诗?
答案: “归路迟回夕照红”出自: 宋代 虞俦的 《和松老弟同上伯兄塚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lù chí huí xī zhào hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归路迟回夕照红”的上一句是什么?
答案:
“归路迟回夕照红”的上一句是: 危亭徙倚前峯碧 , 诗句拼音为: wēi tíng xǐ yǐ qián fēng bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归路迟回夕照红”的下一句是什么?
答案: “归路迟回夕照红”的下一句是: 谁谓死生真永诀 , 诗句拼音为: shuí wèi sǐ shēng zhēn yǒng jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“归路迟回夕照红”全诗
和松老弟同上伯兄塚 (hé sōng lǎo dì tóng shàng bǎi xiōng zhǒng)
鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归路迟回夕照红”繁体原文
和松老弟同上伯兄塚
鶺鴒原上思何窮,排遣新愁酒有功。
不見老松孤晚歲,忍看宿草又春風。
危亭徙倚前峯碧,歸路遲迴夕照紅。
誰謂死生真永訣,會應相對夢魂中。
“归路迟回夕照红”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。
“归路迟回夕照红”全诗注音
鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。
“归路迟回夕照红”全诗翻译
译文:
鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。
总结:
在鶺鴒(一种鸟)所在的原野上,思虑何其无穷,但通过饮酒排遣新的忧虑似乎颇有功效。令人感慨的是,老松树不见了,只剩下孤独的岁月,不禁忍受宿草再次随春风摇曳。危亭倚靠在前面碧峰旁,归途拖延,夕阳映红。有人谈论死与生真正的永别,但或许在梦与魂之间能够再次相会。
“归路迟回夕照红”相关诗句:
- 归路迟回夕照红 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 客路归迟夕照西 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 回射城阴夕照红 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 山路萦回夕照明 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其一 》
- 欲寻归路更迟回 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》
- 回首夕阳归去路 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 凤城归路却迟迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 归路迟迟却快哉 出自 [宋] 杨万里 ·《归路过南溪桥二首 其二 》
- 归路尚迟迟 出自 [宋] 方回 ·《重阳後秋感 》
- 迟迟狭路归 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 归路故迟迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《幽寻 》
- 迟迟归路赊 出自 [唐] 杜甫 ·《入乔口 》
- 夕阳回首重迟留 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 见子夕照红 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 夕照红於烧 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》
- 泥翻夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其二 》
- 夕照殒残红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 渔扉夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 崖铺夕照红 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》