“树藏千古春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树藏千古春”出自哪首诗?
答案: “树藏千古春”出自: 唐代 韦庄的 《嘉会里闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù cáng qiān gǔ chūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“树藏千古春”的上一句是什么?
答案:
“树藏千古春”的上一句是: 草占一方绿 , 诗句拼音为: cǎo zhàn yī fāng lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“树藏千古春”的下一句是什么?
答案: “树藏千古春”的下一句是: 马嘶游寺客 , 诗句拼音为: mǎ sī yóu sì kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“树藏千古春”全诗
嘉会里闲居 (jiā huì lǐ xián jū)
岂知城阙内,有地出红尘。
草占一方绿,树藏千古春。
马嘶游寺客,犬吠探花人。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“树藏千古春”繁体原文
嘉會里閑居
豈知城闕內,有地出紅塵。
草占一方綠,樹藏千古春。
馬嘶遊寺客,犬吠探花人。
寂寂無鐘鼓,槐行接紫宸。
“树藏千古春”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知城阙内,有地出红尘。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
草占一方绿,树藏千古春。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
马嘶游寺客,犬吠探花人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。
“树藏千古春”全诗注音
岂知城阙内,有地出红尘。
草占一方绿,树藏千古春。
马嘶游寺客,犬吠探花人。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。
“树藏千古春”全诗翻译
译文:
岂料在城阙之内,竟有一方纷纷扰扰的尘世存在。草木繁茂,绿意盎然,仿佛永恒的春天。马嘶声中游离的游客,犬吠声中搜寻美丽的花朵。宁静无声,没有钟鼓的敲击声,槐树成行,延伸至紫宸殿。
“树藏千古春”相关诗句:
- 树藏千古春 出自 [唐] 韦庄 ·《嘉会里闲居 》
- 千年古树少春态 出自 [宋] 孔平仲 ·《蹇叔以登亭有感示予因以答之 》
- 春色渐归千古树 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 古树藏龙蛇 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 古树藏山胁 出自 [宋] 卫宗武 ·《下岭 》
- 疎影未藏千里树 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 密藏幽谷梅千树 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 千树深藏李白坟 出自 [唐] 郑谷 ·《松 》
- 千树万树飞春花 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 千古其藏 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 乡树密藏春 出自 [宋] 余靖 ·《送李廷评知福清县 》
- 树藏春洞黑 出自 [宋] 释永颐 ·《月夜游冷泉亭 》
- 中藏千古意 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》
- 秘发千古藏 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 千古行藏意 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 千古行藏际 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其二 》
- 只因庭树藏春色 出自 [宋] 朱服 ·《题东老庵 》
- 春树鶑藏无觅处 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其二 》
- 古来藏室五千字 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 弆藏古物或千年 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方亲来伯 》