“树藏千古春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“树藏千古春”出自哪首诗?

答案:树藏千古春”出自: 唐代 韦庄 《嘉会里闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù cáng qiān gǔ chūn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“树藏千古春”的上一句是什么?

答案:树藏千古春”的上一句是: 草占一方绿 , 诗句拼音为: cǎo zhàn yī fāng lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“树藏千古春”的下一句是什么?

答案:树藏千古春”的下一句是: 马嘶游寺客 , 诗句拼音为: mǎ sī yóu sì kè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“树藏千古春”全诗

嘉会里闲居 (jiā huì lǐ xián jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

岂知城阙内,有地出红尘。
草占一方绿,树藏千古春
马嘶游寺客,犬吠探花人。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qǐ zhī chéng quē nèi , yǒu dì chū hóng chén 。
cǎo zhàn yī fāng lǜ , shù cáng qiān gǔ chūn 。
mǎ sī yóu sì kè , quǎn fèi tàn huā rén 。
jì jì wú zhōng gǔ , huái xíng jiē zǐ chén 。

“树藏千古春”繁体原文

嘉會里閑居

豈知城闕內,有地出紅塵。
草占一方綠,樹藏千古春。
馬嘶遊寺客,犬吠探花人。
寂寂無鐘鼓,槐行接紫宸。

“树藏千古春”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知城阙内,有地出红尘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
草占一方绿,树藏千古春。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
马嘶游寺客,犬吠探花人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。

“树藏千古春”全诗注音

qǐ zhī chéng quē nèi , yǒu dì chū hóng chén 。

岂知城阙内,有地出红尘。

cǎo zhàn yī fāng lǜ , shù cáng qiān gǔ chūn 。

草占一方绿,树藏千古春。

mǎ sī yóu sì kè , quǎn fèi tàn huā rén 。

马嘶游寺客,犬吠探花人。

jì jì wú zhōng gǔ , huái xíng jiē zǐ chén 。

寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。

“树藏千古春”全诗翻译

译文:
岂料在城阙之内,竟有一方纷纷扰扰的尘世存在。草木繁茂,绿意盎然,仿佛永恒的春天。马嘶声中游离的游客,犬吠声中搜寻美丽的花朵。宁静无声,没有钟鼓的敲击声,槐树成行,延伸至紫宸殿。

“树藏千古春”诗句作者韦庄介绍:

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“树藏千古春”相关诗句: