“烟云藏古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云藏古意”出自哪首诗?
答案: “烟云藏古意”出自: 宋代 王安石的 《游北山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yún cáng gǔ yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟云藏古意”的上一句是什么?
答案:
“烟云藏古意”的上一句是: 登临目暂明 , 诗句拼音为: dēng lín mù zàn míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟云藏古意”的下一句是什么?
答案: “烟云藏古意”的下一句是: 猿鹤弄秋声 , 诗句拼音为: yuán hè nòng qiū shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烟云藏古意”全诗
游北山 (yóu běi shān)
揽辔出东城,登临目暂明。
烟云藏古意,猿鹤弄秋声。
客坐苔纹滑,僧眠樾荫清。
赏心殊未已,山日下西荣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟云藏古意”繁体原文
遊北山
攬轡出東城,登臨目暫明。
煙雲藏古意,猿鶴弄秋聲。
客坐苔紋滑,僧眠樾蔭清。
賞心殊未已,山日下西榮。
“烟云藏古意”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
揽辔出东城,登临目暂明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟云藏古意,猿鹤弄秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客坐苔纹滑,僧眠樾荫清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赏心殊未已,山日下西荣。
“烟云藏古意”全诗注音
揽辔出东城,登临目暂明。
烟云藏古意,猿鹤弄秋声。
客坐苔纹滑,僧眠樾荫清。
赏心殊未已,山日下西荣。
“烟云藏古意”全诗翻译
译文:
握紧缰绳,从东城出发,登上城墙眺望,视线稍稍明亮。
烟云遮掩着古老的意境,猿猴和鹤鸟一同奏出秋天的声音。
客人坐在石阶上,青苔纹路光滑,僧人在树荫清凉处安然入眠。
欣赏的心情仍未消尽,太阳逐渐西沉,山景依然美丽辉煌。
全诗描绘了诗人登高望远的情景。东城之行,让他目睹了远方风景的一瞥,烟云弥漫间隐现着古老的意境,猿猴和鹤鸟的叫声交织成秋天的乐章。登高的体验让诗人心满意足,他看到了清幽的僧侣在樹蔭下安眠。然而,对于这美景的赏心犹未尽,时光如流水般向西流去,夕阳的余晖将山峦装点得更加荣耀动人。全诗以简练的词句展现了自然景观与内心感受的交融,让人感受到诗人登高观景的喜悦与心境的宁静。
“烟云藏古意”相关诗句:
- 烟云藏古意 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 千古云烟无尽藏 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 山烟藏古寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 寺深藏古意 出自 [宋] 刘过 ·《同曹元章游新安寺 》
- 千古行藏意 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 摧藏多古意 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 中藏千古意 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》
- 古堤老柳藏春烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 题此古刹藏烟林 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 谁种松篁藏古意 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东园 》
- 山川古色藏妙意 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 山川妙意藏千古 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 烟云忽藏月 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 回合藏云烟 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 鸣弦峰 》
- 烟云时藏埋 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 烟云野行藏 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 沃叶藏云烟 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 烟云藏不尽 出自 [宋] 张昌祖 ·《游灵岩 》
- 云烟无尽藏 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》
- 烟云藏不得 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》