“历魏游梁徒尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历魏游梁徒尔爲”出自哪首诗？
答案： “历魏游梁徒尔爲”出自： 宋代 释重显的 《送重郜禅者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yǔ rú gāo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“历魏游梁徒尔爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“历魏游梁徒尔爲”已经是第一句了。
问题3：“历魏游梁徒尔爲”的下一句是什么？
答案： “历魏游梁徒尔爲”的下一句是： 春云如鹤 , 诗句拼音为： chūn yún rú hè ，诗句平仄：平平○仄。
“历魏游梁徒尔爲”全诗
送重郜禅者 (sòng chóng gào chán zhě)
春雨如膏，春云如鹤。
忽此忽彼，乍休乍作。
枯荄离离，维风太迟。
幽石片片，辽空亦危。
一花五叶兮不相似，独孤明兮还自知。
还自知，历魏游梁徒尔为。
平仄○○，平平○仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
平平○○，平平仄○。
平仄仄仄，平○仄平。
仄平仄仄平仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平，仄仄平平平仄平。
“历魏游梁徒尔爲”繁体原文
送重郜禪者
春雨如膏，春雲如鶴。
忽此忽彼，乍休乍作。
枯荄離離，維風太遲。
幽石片片，遼空亦危。
一花五葉兮不相似，獨孤明兮還自知。
還自知，歷魏游梁徒爾爲。
“历魏游梁徒尔爲”韵律对照
平仄○○，平平○仄。
春雨如膏，春云如鹤。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
忽此忽彼，乍休乍作。
平平○○，平平仄○。
枯荄离离，维风太迟。
平仄仄仄，平○仄平。
幽石片片，辽空亦危。
仄平仄仄平仄○仄，仄平平平平仄平。
一花五叶兮不相似，独孤明兮还自知。
平仄平，仄仄平平平仄平。
还自知，历魏游梁徒尔为。
“历魏游梁徒尔爲”全诗注音
春雨如膏，春云如鹤。
忽此忽彼，乍休乍作。
枯荄离离，维风太迟。
幽石片片，辽空亦危。
一花五叶兮不相似，独孤明兮还自知。
还自知，历魏游梁徒尔为。
“历魏游梁徒尔爲”全诗翻译
译文：
春天的雨水宛如膏油，春天的云彩犹如白鹤。
忽然此时，又突然彼时，时而停歇，时而重新出现。
草木枯萎凋零，随风飘散得太慢。
石头黯淡无光，广袤的天空也显得危险。
一朵花有五片叶子，各不相同，孤独的明月自我了然。
自我了然，经历了魏晋时期的漫游，如今只剩下孤独的思绪。
“历魏游梁徒尔爲”相关诗句：
- 历魏游梁徒尔爲 出自 [宋] 释重显 ·《送重郜禅者 》
- 历魏游梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 游梁历魏 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 历魏与游梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 历魏游梁乾打閧 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其二 》
- 达磨大师无端游梁历魏 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 胡须达磨何须历魏游梁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 老臊胡游梁历魏似有似无 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 信步游梁魏 出自 [宋] 释清远 ·《迷逢达磨 》
- 昔游历下今梁宛 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 徒尔念英游 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 徒爲梁父吟 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 徒爲梁父吟 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 寂历尔胡爲 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 徒尔爲 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 梁园徒聚爲赋客 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 且与尔爲徒 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 喧嚣徒尔爲 出自 [唐] 欧阳詹 ·《寓兴 》
- 芳香徒尔爲 出自 [唐] 梁德裕 ·《感寓二首 二 》
- 拙疾徒爲尔 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》