“历魏游梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“历魏游梁”出自哪首诗?

答案:历魏游梁”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其二五》, 诗句拼音为: lì wèi yóu liáng

问题2:“历魏游梁”的上一句是什么?

答案:历魏游梁”的上一句是: 达磨不会 , 诗句拼音为: dá mó bú huì

问题3:“历魏游梁”的下一句是什么?

答案:历魏游梁”的下一句是: 更有不识好恶底 , 诗句拼音为: gèng yǒu bù shí hào wù dǐ ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄仄

“历魏游梁”全诗

偈颂一百零二首 其二五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

憎金以黄,谤沉无香。
达磨不会,历魏游梁
更有不识好恶底,齐腰立雪,寄食穷乡,巴峡闻猿空断肠。

平平仄平,仄平平平。
仄○仄仄,仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,平平仄仄,仄仄平平,平仄○平○仄平。

zēng jīn yǐ huáng , bàng chén wú xiāng 。
dá mó bú huì , lì wèi yóu liáng 。
gèng yǒu bù shí hào wù dǐ , qí yāo lì xuě , jì shí qióng xiāng , bā xiá wén yuán kōng duàn cháng 。

“历魏游梁”繁体原文

偈頌一百零二首 其二五

憎金以黄,謗沉無香。
達磨不會,歷魏遊梁。
更有不識好惡底,齊腰立雪,寄食窮鄉,巴峽聞猿空斷腸。

“历魏游梁”全诗注音

zēng jīn yǐ huáng , bàng chén wú xiāng 。

憎金以黄,谤沉无香。

dá mó bú huì , lì wèi yóu liáng 。

达磨不会,历魏游梁。

gèng yǒu bù shí hào wù dǐ , qí yāo lì xuě , jì shí qióng xiāng , bā xiá wén yuán kōng duàn cháng 。

更有不识好恶底,齐腰立雪,寄食穷乡,巴峡闻猿空断肠。

“历魏游梁”全诗翻译

译文:

厌弃金黄的财富,诽谤沉默而不流露香气。达磨无法领悟,曾游历魏晋之间的名山大川。还有人不了解是非善恶的底线,不顾腰间寒雪,寄食于贫瘠的乡村,在巴峡间听到猿猴啼声,空悲伤至极。

总结:

诗人以憎恶金钱和诽谤沉默为题,通过描述达磨、历史名人的经历,以及一个不识好恶底线的人物,表达了对现实世界中人们执迷于财富和虚荣、缺乏真正的价值观的感叹和愤怒,同时抒发了对寂静山川和贫瘠乡村的深情之情。

“历魏游梁”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“历魏游梁”相关诗句: