“徒尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒尔爲”出自哪首诗?
答案: “徒尔爲”出自: 宋代 释文珦的 《春日吟》, 诗句拼音为: chūn shān qīng 。
问题2:“徒尔爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“徒尔爲”已经是第一句了。
问题3:“徒尔爲”的下一句是什么?
答案: “徒尔爲”的下一句是: 春水绿 , 诗句拼音为: chūn shuǐ lǜ ,诗句平仄:平仄仄。
“徒尔爲”全诗
春日吟 (chūn rì yín)
春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。
平平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平仄平,仄平平,平仄平。
“徒尔爲”繁体原文
春日吟
春山青,春水綠,野鳥啼春聲續續。
提壺勸我飲,杜鵑勸我歸。
吾歸不待勸,吾貧無酒資。
之二蟲,不吾知,徒爾爲。
“徒尔爲”全诗注音
春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。
“徒尔爲”全诗翻译
译文:
春天的山峦郁郁葱葱,春水波光粼粼,田野里的鸟儿不停地啼叫。
有人端着酒壶劝我畅饮,杜鹃鸟儿也劝我回家。
我不需要别人劝告,我贫穷没有酒钱。
还有那两种虫子,我并不了解,只是在那里存在。
总结:
诗人描绘了春日的山水景色和野鸟鸣叫,有人邀请他喝酒,杜鹃鸟也劝他归家。然而,诗人并不需要别人的劝告,因为他贫穷没有酒钱。最后,诗人提到两种虫子,但他并不了解它们,只是观察它们的存在。整首诗抒发了诗人对自由自在生活的向往和对物质欲望的淡漠。
“徒尔爲”相关诗句:
- 徒尔爲 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 余事徒爲尔 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其六 》
- 风云徒尔爲 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 椶拂徒尔爲 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 独醒徒尔爲 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 燕雀徒爲尔 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 百篇徒尔爲 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 骄奢徒尔爲 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 远客徒爲尔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其一 》
- 孤宦徒爲尔 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 清香徒尔爲 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 栽之徒尔爲 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 满尊徒尔爲 出自 [唐] 刘眘虚 ·《九日送人 》
- 吻血徒爲尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 拙疾徒爲尔 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 五鼎徒爲尔 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 始信徒爲尔 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 徒爲惊尔邻 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 愁吟徒尔爲 出自 [宋] 强至 ·《京华对雪 》
- 非行徒尔爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》