“江山依旧岁还新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山依旧岁还新”出自哪首诗?
答案: “江山依旧岁还新”出自: 宋代 杨万里的 《乙卯春日三三径行散有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān yī jiù suì huán xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江山依旧岁还新”的上一句是什么?
答案:
“江山依旧岁还新”的上一句是: 桃李成阴侬已老 , 诗句拼音为: táo lǐ chéng yīn nóng yǐ lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江山依旧岁还新”的下一句是什么?
答案: “江山依旧岁还新”的下一句是: 穿花踏影浑无日 , 诗句拼音为: chuān huā tà yǐng hún wú rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江山依旧岁还新”全诗
乙卯春日三三径行散有感 (yǐ mǎo chūn rì sān sān jìng xíng sàn yǒu gǎn)
东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“江山依旧岁还新”繁体原文
乙卯春日三三徑行散有感
東園一日走千巡,又見龍飛第一春。
桃李成陰儂已老,江山依舊歲還新。
穿花踏影渾無日,隔徑聞聲不見人。
學省同寮各星散,白雲珍重伴閑身。
“江山依旧岁还新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
“江山依旧岁还新”全诗注音
东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
“江山依旧岁还新”全诗翻译
译文:
东园一日走千巡,又见龙飞初迎春。
桃李已经成阴,侬已年老,江山依然,岁月依旧。
穿行于花丛中,踏着影子,时间无法计日;隔着小径,听到声音却看不到人。
学宫的同仁们各自离散,像星星分散一般,白云似乎珍重地相伴着我的闲适生活。
总结:
诗人在东园徜徉,感叹时光荏苒,龙飞迎来新春,桃李已老,江山依旧美丽。穿花踏影,感觉时光无法定日,隔径难寻人。学友散去,白云伴随,享受闲适生活。
“江山依旧岁还新”相关诗句:
- 江山依旧岁还新 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 江山依旧岁时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 新岁旧岁穷依然 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 人情依旧岁华新 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 游人依旧岁时新 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 新岁还依玉座明 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其一 》
- 青山依旧人还老 出自 [宋] 郭祥正 ·《再至汀州倅宅南楼二首 其二 》
- 从此还依旧山住 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 江山依旧在 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其一 》
- 江山依旧碧 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 江城流落岁还新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其三 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 溪山依旧自清新 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 江山依旧人琴寂 出自 [宋] 晁补之 ·《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 》
- 依旧江山面目亲 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 江山依旧昔人非 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 山形依旧枕江流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 江山风物元依旧 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 依旧江山一万重 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 江山依旧绕层楼 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》