“晚菊依依发旧丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚菊依依发旧丛”出自哪首诗?
答案: “晚菊依依发旧丛”出自: 宋代 张耒的 《晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jú yī yī fā jiù cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚菊依依发旧丛”的上一句是什么?
答案:
“晚菊依依发旧丛”的上一句是: 长林脱叶委高风 , 诗句拼音为:cháng lín tuō yè wěi gāo fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚菊依依发旧丛”的下一句是什么?
答案: “晚菊依依发旧丛”的下一句是: 梦泽云低衔落日 , 诗句拼音为: mèng zé yún dī xián luò rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚菊依依发旧丛”全诗
晚望 (wǎn wàng)
长林脱叶委高风,晚菊依依发旧丛。
梦泽云低衔落日,中洲山断见来鸿。
行吟骚客三年谪,嗜酒衰翁百事慵。
岁晚不须求季主,从来天理有穷通。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晚菊依依发旧丛”繁体原文
晚望
長林脫葉委高風,晚菊依依發舊叢。
夢澤雲低銜落日,中洲山斷見來鴻。
行吟騷客三年謫,嗜酒衰翁百事慵。
歲晚不須求季主,從來天理有窮通。
“晚菊依依发旧丛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长林脱叶委高风,晚菊依依发旧丛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦泽云低衔落日,中洲山断见来鸿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行吟骚客三年谪,嗜酒衰翁百事慵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁晚不须求季主,从来天理有穷通。
“晚菊依依发旧丛”全诗注音
长林脱叶委高风,晚菊依依发旧丛。
梦泽云低衔落日,中洲山断见来鸿。
行吟骚客三年谪,嗜酒衰翁百事慵。
岁晚不须求季主,从来天理有穷通。
“晚菊依依发旧丛”全诗翻译
译文:
长林中的树叶被刮落,被凛冽的风吹得委顺。晚秋的菊花依依不舍地在旧丛中绽放。梦泽的云低垂,衔着夕阳,中洲的山峦间看见南飞的鸿雁。
行走吟咏的文人已经被放逐三年,而沉迷于酒的老者则显得无心应对百事。年华将晚时,不需要寻求季节的支配者,因为从古至今,天理都是无穷通达的。
总结:诗人描述了长林中树叶飘零的景象,以及晚秋的菊花依旧在绽放。他观赏着梦泽的云低垂,还有中洲山峦间飞翔的鸿雁。诗人自比行吟骚客三年谪逐,而另一老者则痴迷于酒,无心理会百事。他认为岁月将晚时,无需寻求季节的支配者,因为天理自有永恒的规律。
“晚菊依依发旧丛”相关诗句:
- 晚菊依依发旧丛 出自 [宋] 张耒 ·《晚望 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 海山依旧碧丛丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 野菊相依露下丛 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 依依先占去年丛 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其四 》
- 菊径依依怀靖节 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其四 》
- 依旧菊篱边 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 菊华依旧黄 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 依旧晴晖着丛筱 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 依旧沙头作小丛 出自 [宋] 郭印 ·《忠州怀古 》
- 寒蝶犹依晚菊花 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 依旧无钱对菊花 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 黄菊花繁依旧臞 出自 [宋] 杨万里 ·《早起 》
- 松菊依然遶旧庐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 菊边依旧舞身轻 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 一 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 松菊犹依依 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 扬州梅发莫依依 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵谢圆机送梅绝句二首 其二 》
- 依依长发故年春 出自 [唐] 李商隐 ·《关门柳 》