“溪山依旧自清新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山依旧自清新”出自哪首诗?
答案: “溪山依旧自清新”出自: 宋代 王炎的 《过涪翁墓二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān yī jiù zì qīng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“溪山依旧自清新”的上一句是什么?
答案:
“溪山依旧自清新”的上一句是: 人物只今虽寂寞 , 诗句拼音为: rén wù zhī jīn suī jì mò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“溪山依旧自清新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪山依旧自清新”已经是最后一句了。
“溪山依旧自清新”全诗
过涪翁墓二首 其二 (guò fú wēng mù èr shǒu qí èr)
水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。
人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“溪山依旧自清新”繁体原文
過涪翁墓二首 其二
水行雙井陸沉沉,洗我胸中三斗塵。
人物只今雖寂寞,溪山依舊自清新。
“溪山依旧自清新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。
“溪山依旧自清新”全诗注音
水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。
人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。
“溪山依旧自清新”全诗翻译
译文:
水流走向两个井口,陆地湿漉漉的。洗涤我内心深处的忧愁。
人们的存在虽然现在孤独寂寞,但溪水山林依然保持着自己的清新美丽。
全诗表达了作者对现实生活中孤独寂寞的感受,但也透过自然景物的清新美丽来寻求心灵的慰藉。同时,诗中通过水流、井口等意象的运用,抒发了对自然环境的热爱和依赖。全诗以简洁的语言,生动地描绘了内在情感与外在景物的对比,反映了人与自然之间的关系。
“溪山依旧自清新”相关诗句:
- 溪山依旧自清新 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 溪山依旧有清音 出自 [宋] 范成大 ·《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 》
- 十里溪山依旧好 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其一 》
- 至今依旧满溪山 出自 [宋] 石安期 ·《白云庵 》
- 溪山清可依 出自 [宋] 俞汝尚 ·《赠张伯玉倅古睦 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 江山依旧岁还新 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 依然风景自清新 出自 [宋] 杜耒 ·《重游禅林寺 》
- 云山依旧接清秋 出自 [宋] 许琮 ·《云山阁 》
- 山溪元自旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其一 》
- 新愁旧梦两依依 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四三 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 溪水自涵山影清 出自 [宋] 释智愚 ·《郁山主赞 》
- 溪山自是清凉国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 依旧匝溪湾 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 百里山川清自旧 出自 [宋] 王銍 ·《访关子开兄弟于余姚怀先世旧契 》
- 清江依旧清无底 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 依旧花间溪水流 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 依旧曹溪念经处 出自 [唐] 唐求 ·《送僧讲罢归山 》