“城上击拆复乌啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上击拆复乌啼”出自哪首诗?
答案: “城上击拆复乌啼”出自: 唐代 杜甫的 《暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shàng jī chāi fù wū tí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“城上击拆复乌啼”的上一句是什么?
答案:
“城上击拆复乌啼”的上一句是: 霜黄碧梧白鹤楼 , 诗句拼音为:shuāng huáng bì wú bái hè lóu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“城上击拆复乌啼”的下一句是什么?
答案: “城上击拆复乌啼”的下一句是: 客子入门月皎皎 , 诗句拼音为: kè zǐ rù mén yuè jiǎo jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“城上击拆复乌啼”全诗
暮归 (mù guī)
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水关舟檝,北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
平○仄仄仄○仄,平仄○平平仄平。
“城上击拆复乌啼”繁体原文
暮歸
霜黃碧梧白鶴樓,城上擊拆復烏啼。
客子入門月皎皎,誰家擣練風淒淒。
南渡桂水關舟檝,北歸秦川多鼓鞞。
年過半百不稱意,明日看雲還杖藜。
“城上击拆复乌啼”韵律对照
平平仄平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
平仄仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
南渡桂水关舟檝,北归秦川多鼓鞞。
平○仄仄仄○仄,平仄○平平仄平。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
“城上击拆复乌啼”全诗注音
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水关舟檝,北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
“城上击拆复乌啼”全诗翻译
译文:
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。
在霜染的黄色梧桐树下,有座白鹤楼。城上鸦鸟啼叫声穿透寂静。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
一个客人进门,明亮的月光洒满院子。谁家里传来阵阵打练声,寒风凄凄。
南渡桂水关舟檝,北归秦川多鼓鞞。
往南渡过桂水,船只在关口穿行。北归秦川时,许多鼓声回荡。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
年纪过了五十,生活并不如意。明天我将拄着藜杖去看云彩。
“城上击拆复乌啼”相关诗句:
- 城上击拆复乌啼 出自 [唐] 杜甫 ·《暮归 》
- 城上惊乌飞复啼 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月十二日 》
- 城乌啼复歇 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 城乌已复啼 出自 [宋] 晁公遡 ·《沙寒 》
- 城上乌啼楚女眠 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 城上啼乌晓欲狂 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 城上惊乌半夜啼 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二 》
- 城上有乌啼女墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 城上乌啼归棹急 出自 [宋] 谢逸 ·《陪通守承议游铁山书堂 》
- 城上啼乌破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 城头乌栖休击鼓 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 城头乌栖休击鼓 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 城阙曙乌啼 出自 [宋] 宋庠 ·《送静海高簿 》
- 啼月城头乌 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 乌啼满城头 出自 [宋] 文天祥 ·《至吉州第八十 》
- 城头乌夜啼 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 乌啼满城头 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 城乌休夜啼 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 城乌晓乱啼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 城静夜乌啼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》