首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之 > 城乌啼复歇

“城乌啼复歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城乌啼复歇”出自哪首诗？

答案： “城乌啼复歇”出自： 唐代 白居易的 《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng wū tí fù xiē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“城乌啼复歇”的上一句是什么？

答案： “城乌啼复歇”的上一句是： 宫漏滴渐阑 , 诗句拼音为：gōng lòu dī jiàn lán ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“城乌啼复歇”的下一句是什么？

答案： “城乌啼复歇”的下一句是： 此时若不醉 , 诗句拼音为： cǐ shí ruò bù zuì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“城乌啼复歇”全诗

和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之 (hé sī àn jū shǒu dú yǐn ǒu zuì jiàn shì liù yùn shí mèng dé hé piān xiān chéng pō wèi lì jué shí tiān liǎng yùn jì ér měi zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

宫漏滴渐阑，城乌啼复歇。
此时若不醉，争奈千门月。
主人中夜起，妓烛前罗列。
歌袂默收声，舞鬟低赴节。
弦吟玉柱品，酒透金杯热。
朱颜忽已酡，清奏犹未阕。
妍词黯先唱，逸韵刘继发。
铿然双雅音，金石相磨戛。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄○○仄。

gōng lòu dī jiàn lán ， chéng wū tí fù xiē 。
cǐ shí ruò bù zuì ， zhēng nài qiān mén yuè 。
zhǔ rén zhōng yè qǐ ， jì zhú qián luó liè 。
gē mèi mò shōu shēng ， wǔ huán dī fù jié 。
xián yín yù zhù pǐn ， jiǔ tòu jīn bēi rè 。
zhū yán hū yǐ tuó ， qīng zòu yóu wèi què 。
yán cí àn xiān chàng ， yì yùn liú jì fā 。
kēng rán shuāng yǎ yīn ， jīn shí xiāng mó jiá 。

“城乌啼复歇”繁体原文

和思黯居守獨飲偶醉見示六韻時夢得和篇先成頗爲麗絕時添兩韻繼而美之

宮漏滴漸闌，城烏啼復歇。
此時若不醉，爭奈千門月。
主人中夜起，妓燭前羅列。
歌袂默收聲，舞鬟低赴節。
弦吟玉柱品，酒透金杯熱。
朱顏忽已酡，清奏猶未闋。
妍詞黯先唱，逸韻劉繼發。
鏗然雙雅音，金石相磨戛。

“城乌啼复歇”韵律对照

平仄仄仄平，平平平仄仄。
宫漏滴渐阑，城乌啼复歇。

仄平仄仄仄，平仄平平仄。
此时若不醉，争奈千门月。

仄平○仄仄，仄仄平平仄。
主人中夜起，妓烛前罗列。

平仄仄○平，仄平平仄仄。
歌袂默收声，舞鬟低赴节。

平○仄仄仄，仄仄平平仄。
弦吟玉柱品，酒透金杯热。

平平仄仄平，平仄○仄仄。
朱颜忽已酡，清奏犹未阕。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
妍词黯先唱，逸韵刘继发。

平平平仄平，平仄○○仄。
铿然双雅音，金石相磨戛。

“城乌啼复歇”全诗注音

gōng lòu dī jiàn lán ， chéng wū tí fù xiē 。

宫漏滴渐阑，城乌啼复歇。

cǐ shí ruò bù zuì ， zhēng nài qiān mén yuè 。

此时若不醉，争奈千门月。

zhǔ rén zhōng yè qǐ ， jì zhú qián luó liè 。

主人中夜起，妓烛前罗列。

gē mèi mò shōu shēng ， wǔ huán dī fù jié 。

歌袂默收声，舞鬟低赴节。

xián yín yù zhù pǐn ， jiǔ tòu jīn bēi rè 。

弦吟玉柱品，酒透金杯热。

zhū yán hū yǐ tuó ， qīng zòu yóu wèi què 。

朱颜忽已酡，清奏犹未阕。

yán cí àn xiān chàng ， yì yùn liú jì fā 。

妍词黯先唱，逸韵刘继发。

kēng rán shuāng yǎ yīn ， jīn shí xiāng mó jiá 。

铿然双雅音，金石相磨戛。

“城乌啼复歇”全诗翻译

译文：
宫殿钟楼上的滴水声渐渐停歇，城中的乌鸦啼叫也停息了。此时如果不陶醉其中，又如何能够欣赏到千门万户中皎洁的月光呢？主人在深夜起身，妓女们在他面前点亮了蜡烛。歌声悄然停止，舞姬们低头迎接着下一个节目。琴弦轻轻吟唱，玉柱上的音乐品味极高，酒在金杯中泛起热气。红颜忽然绯红起来，悦耳的乐曲仍未停止。美丽的词句优雅地先行吟唱，灵动的韵律由刘继发而出。两种不同的音乐声交错奏响，像金石相互摩擦发出清脆的声音。



总结：

诗人描绘了一个夜晚宴会的场景，宫殿钟楼上的滴水声渐渐停止，城中的乌鸦也不再啼叫。主人在深夜起身，妓女们点燃蜡烛，歌声停止，舞姬们进入下一个节目。琴弦轻吟，酒杯中的酒泛起热气，红颜也变得绯红起来。诗人赞美了音乐和诗歌的美妙，形容了两种不同音乐声交错奏响的情景。整个诗篇以描绘夜晚宴会的盛况，表达了对美妙艺术的赞美和对欢乐时刻的享受。

“城乌啼复歇”总结赏析

赏析：这首诗是白居易创作的七言古诗，以描写宴会之夜的景象为主题，同时融入了抒发思念之情感。整首诗通过精彩的描写和抒发情感，表现了宴会的热闹和主人宾客的欢乐。
首先，诗人以宫漏渐尽、城中乌鸦停歇的场景作为背景，突出了宴会进行到深夜的时刻，给人一种宁静的感觉。接着，诗人通过描述主人和妓女们的举止丰富了诗意，主人起身布置、妓女们精心打扮，都为了宴会的顺利举行。这一描写展现了宴会的隆重和热闹。
在宴会的高潮部分，诗人用“弦吟玉柱品，酒透金杯热”来形容音乐和酒宴的热烈，这种场面给人一种热闹非凡的感觉。然而，在这热烈的氛围中，诗人却不忘表达对远方的思念之情，以“此时若不醉，争奈千门月”表现了内心的孤独和对远方亲人的思念。
最后，诗人在结尾部分用“妍词黯先唱，逸韵刘继发。铿然双雅音，金石相磨戛”来描述音乐和歌声的美妙，以及不同歌者的和谐。这些描写突出了宴会的艺术性和欢乐氛围，展现了诗人对宴会的独特感悟。

“城乌啼复歇”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“城乌啼复歇”相关诗句：

“城乌啼复歇”每个字的意思：

包含“城乌啼复歇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂