“乌啼满城头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌啼满城头”出自哪首诗?
答案: “乌啼满城头”出自: 唐代 杜甫的 《发秦州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū tí mǎn chéng tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“乌啼满城头”的上一句是什么?
答案:
“乌啼满城头”的上一句是: 日色隐孤戍 , 诗句拼音为: rì sè yǐn gū shù
,诗句平仄: 。
问题3:“乌啼满城头”的下一句是什么?
答案: “乌啼满城头”的下一句是: 中宵驱车去 , 诗句拼音为: zhōng xiāo qū chē qù ,诗句平仄:平平仄平平。
“乌啼满城头”全诗
发秦州 (fā qín zhōu)
我衰更嬾拙,生事不自谋。
无食问乐土,无衣思南州。
汉源十月交,天气凉如秋。
草木未黄落,况闻山水幽。
栗亭名更佳,下有良田畴。
充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。
密竹复冬笋,清池可方舟。
虽伤旅寓远,庶遂平生游。
此邦俯要冲,实恐人事稠。
应接非本性,登临未销忧。
谿谷无异石,塞田始微收。
岂复慰老夫,惘然难久留。
日色隐孤戍,乌啼满城头。
中宵驱车去,饮马寒塘流。
磊落星月高,苍茫云雾浮。
大哉乾坤内,吾道长悠悠。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平○○平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平○平,仄仄平平平。
平平平?仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○平平仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
“乌啼满城头”繁体原文
發秦州
我衰更嬾拙,生事不自謀。
無食問樂土,無衣思南州。
漢源十月交,天氣涼如秋。
草木未黃落,況聞山水幽。
栗亭名更佳,下有良田疇。
充腸多薯蕷,崖蜜亦易求。
密竹復冬筍,清池可方舟。
雖傷旅寓遠,庶遂平生遊。
此邦俯要衝,實恐人事稠。
應接非本性,登臨未銷憂。
谿谷無異石,塞田始微收。
豈復慰老夫,惘然難久留。
日色隱孤戍,烏啼滿城頭。
中宵驅車去,飲馬寒塘流。
磊落星月高,蒼茫雲霧浮。
大哉乾坤內,吾道長悠悠。
“乌啼满城头”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
我衰更嬾拙,生事不自谋。
平仄仄仄仄,平○○平平。
无食问乐土,无衣思南州。
仄平仄仄平,平仄平○平。
汉源十月交,天气凉如秋。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
草木未黄落,况闻山水幽。
仄平平○平,仄仄平平平。
栗亭名更佳,下有良田畴。
平平平?仄,平仄仄仄平。
充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
密竹复冬笋,清池可方舟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虽伤旅寓远,庶遂平生游。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
此邦俯要冲,实恐人事稠。
○仄平仄仄,平○仄平平。
应接非本性,登临未销忧。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
谿谷无异石,塞田始微收。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
岂复慰老夫,惘然难久留。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
日色隐孤戍,乌啼满城头。
○平○平仄,仄仄平平平。
中宵驱车去,饮马寒塘流。
仄仄平仄平,○平平仄平。
磊落星月高,苍茫云雾浮。
仄平平平仄,平仄○平平。
大哉乾坤内,吾道长悠悠。
“乌啼满城头”全诗注音
我衰更嬾拙,生事不自谋。
无食问乐土,无衣思南州。
汉源十月交,天气凉如秋。
草木未黄落,况闻山水幽。
栗亭名更佳,下有良田畴。
充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。
密竹复冬笋,清池可方舟。
虽伤旅寓远,庶遂平生游。
此邦俯要冲,实恐人事稠。
应接非本性,登临未销忧。
谿谷无异石,塞田始微收。
岂复慰老夫,惘然难久留。
日色隐孤戍,乌啼满城头。
中宵驱车去,饮马寒塘流。
磊落星月高,苍茫云雾浮。
大哉乾坤内,吾道长悠悠。
“乌啼满城头”全诗翻译
译文:
我衰老得更加迟钝,做事不自谋划。
没有食物我怀念着乐土,没有衣物我思念着南州。
汉源的十月交错,天气凉爽如秋。
草木尚未凋黄落,更不用说听说山水幽静。
栗亭的名字更加美好,在下面有肥沃的田地。
饱腹之中多是薯蓣,山崖的蜜糖也容易寻求。
茂密的竹林中还有冬天的笋,清澈的池塘可供舟行。
虽然受伤而远离家园,仍然能够满足平生的游览。
这个国家位于重要的通道,实在担心人事繁忙。
应该接待非自身的本性,登上高处才能消除忧愁。
山谷中没有异于石头,边塞的田地才刚开始微微丰收。
岂能安慰老夫心情,我迷茫地难以久留。
日落的颜色掩盖了孤寂的戍楼,乌鸦在城头上啼鸣。
在午夜赶车离开,饮马在寒冷的塘流中。
磊落的星月高悬,苍茫的云雾飘浮。
宇宙之大哉乾坤内部,我的道路漫长而悠远。
“乌啼满城头”相关诗句:
- 乌啼满城头 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 乌啼满城头 出自 [宋] 文天祥 ·《至吉州第八十 》
- 城头乌夜啼 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 啼月城头乌 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 城头月落尚啼乌 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食未明至湖上太守未来两县令先在 》
- 王敦城头乌夜啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 城头画角伴啼乌 出自 [唐] 韩偓 ·《春恨 》
- 城阙曙乌啼 出自 [宋] 宋庠 ·《送静海高簿 》
- 城乌晓乱啼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 城静夜乌啼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 城乌啼复歇 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 城乌已复啼 出自 [宋] 晁公遡 ·《沙寒 》
- 城乌休夜啼 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 树头乌自啼 出自 [宋] 皇甫□ ·《故人亭 》
- 屋头乌啼声 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二愁 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四三 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 满天阴雨夜乌啼 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 》
- 满天如水乌啼夜 出自 [宋] 陈杰 ·《和张纯父霜月三首 其一 》