“机声细出林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机声细出林”出自哪首诗？
答案： “机声细出林”出自： 宋代 陈杰的 《郊行小憩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī shēng xì chū lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“机声细出林”的上一句是什么？
答案：
“机声细出林”的上一句是： 岚气深笼屋 , 诗句拼音为：lán qì shēn lóng wū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“机声细出林”的下一句是什么？
答案： “机声细出林”的下一句是： 落花流水迳 , 诗句拼音为： luò huā liú shuǐ jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“机声细出林”全诗
郊行小憩 (jiāo xíng xiǎo qì)
岚气深笼屋，机声细出林。
落花流水迳，芳草短墙阴。
啼鸟招人处，斜阳过客心。
明朝坐曹去，拄颊盼遥岑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“机声细出林”繁体原文
郊行小憩
嵐氣深籠屋，機聲細出林。
落花流水逕，芳草短牆陰。
啼鳥招人處，斜陽過客心。
明朝坐曹去，拄頰盼遥岑。
“机声细出林”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
岚气深笼屋，机声细出林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花流水迳，芳草短墙阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
啼鸟招人处，斜阳过客心。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝坐曹去，拄颊盼遥岑。
“机声细出林”全诗注音
岚气深笼屋，机声细出林。
落花流水迳，芳草短墙阴。
啼鸟招人处，斜阳过客心。
明朝坐曹去，拄颊盼遥岑。
“机声细出林”全诗翻译
译文：
岚气深深地笼罩着房屋，机声细微地从林中传出。落花随水流动在小径上，芳草将短墙遮阴。啼鸟在招呼人们停留的地方，斜阳引起过路人的思念。明天早晨曹君将动身离去，我将坐在此处凝望着远处的山岭。
全诗写景描写了岚气笼罩的屋舍，细微的机声在林中响起。接着写了落花随水流动，芳草遮阴的美景。然后写了啼鸟招人和斜阳照在过客心上的情景。最后寄托了诗人的离别之情，期待明天早晨曹君的归来，坐在此处望着遥远的岑山。整首诗通过细腻的描写展现了自然景物和人情感的和谐与美丽。
“机声细出林”相关诗句：
- 机声细出林 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 林下机声复碓声 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其一 》
- 秋声林外机 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 林密风声细 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 出涧泉声细 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 空林细雨暗无声 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 林杳笛寒声愈细 出自 [宋] 李新 ·《过贾浪仙崔秀才故祠 其二 》
- 隔林风度钟声细 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其二 》
- 荷蓑出林春雨细 出自 [唐] 李涉 ·《牧童词 》
- 仙林路细出山腰 出自 [宋] 艾性夫 ·《送客至灵谷 》
- 车声出鼎细九盘 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 细水无声自出山 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 忽送出林声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 秋声出疏林 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 樵声出林疃 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 蝉声出林散 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 出林锺一声 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》