“秋声出疏林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋声出疏林”出自哪首诗?
答案: “秋声出疏林”出自: 宋代 秦观的 《秋兴九首 拟韦应物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shēng chū shū lín ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“秋声出疏林”的上一句是什么?
答案:
“秋声出疏林”的上一句是: 坐投林下石 , 诗句拼音为:zuò tóu lín xià shí
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“秋声出疏林”的下一句是什么?
答案: “秋声出疏林”的下一句是: 林间鸟惊栖 , 诗句拼音为: lín jiān niǎo jīng qī ,诗句平仄:平○仄平平。
“秋声出疏林”全诗
秋兴九首 拟韦应物 (qiū xīng jiǔ shǒu nǐ wéi yìng wù)
坐投林下石,秋声出疏林。
林间鸟惊栖,岂独伤客心。
物亦有代谢,此理共古今。
邻父缩新醅,林下邀同斟。
痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。
日落相携手,凉风快虚襟。
仄平平仄仄,平平仄○平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
“秋声出疏林”繁体原文
秋興九首 擬韋應物
坐投林下石,秋聲出疏林。
林間鳥驚棲,豈獨傷客心。
物亦有代謝,此理共古今。
鄰父縮新醅,林下邀同斟。
癡兒踏吳歌,婭姹足訛音。
日落相携手,凉風快虛襟。
“秋声出疏林”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄○平。
坐投林下石,秋声出疏林。
平○仄平平,仄仄平仄平。
林间鸟惊栖,岂独伤客心。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
物亦有代谢,此理共古今。
平仄仄平平,平仄平平平。
邻父缩新醅,林下邀同斟。
平平仄平平,仄仄仄平平。
痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。
仄仄○平仄,平平仄平平。
日落相携手,凉风快虚襟。
“秋声出疏林”全诗注音
坐投林下石,秋声出疏林。
林间鸟惊栖,岂独伤客心。
物亦有代谢,此理共古今。
邻父缩新醅,林下邀同斟。
痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。
日落相携手,凉风快虚襟。
“秋声出疏林”全诗翻译
译文:
坐在林荫下的石头上,秋天的声音从稀疏的林间传出。
林中的鸟儿惊扰地飞起,不仅仅是伤客人的心。
万物都有生长更替的规律,这个道理贯穿古今。
隔邻的父亲缩起新酿的酒,林下邀请朋友一同品尝。
痴儿踩着吴歌的节奏,娅姹跳着歪曲的舞蹈。
夕阳西下时相互牵手,凉风吹拂下快意地束紧衣襟。
全文总结:文章描绘了在林间的一系列情景,反映了生活的常态和变化。秋天的声音、飞鸟的惊扰,以及人们的相聚、欢乐与忧愁,共同构成了一幅自然与人文相融的图景。文章通过对物与人的比拟,体现了宇宙间万物有序运转的规律,以及人与自然、人与人之间的情感纽带。整篇文章清新淡雅,以朴实的文字表现出人们在自然中生活的情景,给人以深深的思考。
“秋声出疏林”总结赏析
赏析:这首诗是秦观的《秋兴九首 拟韦应物》,表现了秋日的凄凉和岁月的无情。诗人坐在林下的石头上,听到秋天的声音从稀疏的树林中传出。林间的鸟儿被惊扰,不禁使诗人心生伤感。诗中探讨了物事的代谢和变迁,表达了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗人看到邻居的父亲正在新酿的酒下缩小醅,邀请他一起斟酒。诗中还描绘了痴儿踏着吴歌的节奏,娅姹般的足步却说出错误的音韵。最后,诗人和朋友在夕阳下相携而行,凉风吹拂着,心情愉快,但也不免感叹时光易逝。
“秋声出疏林”相关诗句:
- 秋声出疏林 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 疏林动秋声 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其七 》
- 疏林落叶声 出自 [宋] 刘安上 ·《宿方潭 》
- 疏林寂无声 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其二 》
- 风林动疏声 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 疏林啸松声 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 林疏远山出 出自 [宋] 张嵲 ·《致爽亭二首 其一 》
- 晚磬出疏林 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 招唤出疏林 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 疏林出远村 出自 [宋] 江定斋 ·《列岫亭 》
- 山色出疏林 出自 [宋] 孟贯 ·《过王逸人园林 》
- 疏林暮叶秋 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 晚林疏雨秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 疏林秋色暮 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 疏林阁秋雨 出自 [宋] 释本粹 ·《龙游石壁 》
- 半夜疏林起雨声 出自 [宋] 寇准 ·《秋夕书怀 》
- 疏林木落声萧骚 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴 》
- 仿佛疏林过雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 疏林声渡晚风钟 出自 [宋] 宋景瞻 ·《崇庆寺 》
- 紫骝嘶顾出疏林 出自 [宋] 秦观 ·《落日马上 》