“出林锺一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出林锺一声”出自哪首诗？
答案： “出林锺一声”出自： 宋代 张榘的 《第一峰诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū lín zhōng yī shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“出林锺一声”的上一句是什么？
答案：
“出林锺一声”的上一句是： 近市火数点 , 诗句拼音为： jìn shì huǒ shù diǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“出林锺一声”的下一句是什么？
答案： “出林锺一声”的下一句是： 客子征鞍暂解 , 诗句拼音为： kè zǐ zhēng ān zàn jiě ，诗句平仄：仄仄平平仄仄。
“出林锺一声”全诗
第一峰诗 其二 (dì yī fēng shī qí èr)
凄，清。
露重，月明。
纱帽湿，裌衣轻。
路险仆倦，石危马惊。
近市火数点，出林锺一声。
客子征鞍暂解，仙家云关未扃。
浊酒三杯投倦榻，梦回画被写吟情。
平，平。
仄○，仄平。
平仄仄，仄○○。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄○仄仄仄○平。
“出林锺一声”繁体原文
第一峰詩 其二
凄，清。
露重，月明。
紗帽濕，裌衣輕。
路險僕倦，石危馬驚。
近市火數點，出林鍾一聲。
客子征鞍暫解，仙家雲關未扃。
濁酒三杯投倦榻，夢回畫被寫吟情。
“出林锺一声”韵律对照
平，平。
凄，清。
仄○，仄平。
露重，月明。
平仄仄，仄○○。
纱帽湿，裌衣轻。
仄仄仄仄，仄平仄平。
路险仆倦，石危马惊。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
近市火数点，出林锺一声。
仄仄平平仄仄，平平平平仄平。
客子征鞍暂解，仙家云关未扃。
仄仄○平平仄仄，仄○仄仄仄○平。
浊酒三杯投倦榻，梦回画被写吟情。
“出林锺一声”全诗注音
凄，清。
露重，月明。
纱帽湿，裌衣轻。
路险仆倦，石危马惊。
近市火数点，出林锺一声。
客子征鞍暂解，仙家云关未扃。
浊酒三杯投倦榻，梦回画被写吟情。
“出林锺一声”全诗翻译
译文：
凄凉，清幽。
露水滴落沉重，明亮的月光照耀。
纱帽湿透，裌衣轻盈。
行路险峻，倦意沉重，崎岖的石头使马儿惊惶。
临近城市，火光点点，走出树林，钟声悠扬。
旅途的人解下征鞍，暂时歇息；仙家的云门还未关闭。
喝下三杯浊酒，投宿在疲惫的床上，沉沉睡去，梦中回到画被之上，吟唱着情感。
全诗表达了一位旅人的孤独漫游之旅，描绘了他在月明之夜穿越险路的景象，以及他在城市附近的喧嚣和寂静之间的感受。诗人借景抒发了对旅途辛劳和寻找归宿的心情，最后将梦境与现实交织，将情感与画被、吟唱相联结。
“出林锺一声”相关诗句：
- 出林锺一声 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 一声谷鸟穿林出 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 锺声出国门 出自 [宋] 欧阳修 ·《庆爱寺 》
- 希声出锺梵 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 锺声认得林边寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 穿林踏雪觅锺声 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 邻峰锺磬出林幽 出自 [宋] 戴复古 ·《题邵武熙春台呈王子文使君 》
- 怊怅锺声出暝楼 出自 [宋] 姚镛 ·《拜先君墓 》
- 何处一声锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 应锺何事代林锺 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其一 》
- 危峦烟寺一声锺 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其六 》
- 角韵锺声遐迩一 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一一 》
- 一声锺落碧岩前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其五 》
- 钟声出远林 出自 [宋] 释慧空 ·《冬至 》
- 清声已出林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日咏蝉 》
- 机声细出林 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 蝉声出林散 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 忽送出林声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 樵声出林疃 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 秋声出疏林 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》