“林风细细作秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林风细细作秋声”出自哪首诗?
答案: “林风细细作秋声”出自: 宋代 彭汝砺的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng xì xì zuò qiū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“林风细细作秋声”的上一句是什么?
答案:
“林风细细作秋声”的上一句是: 溪月悠悠含夜意 , 诗句拼音为: xī yuè yōu yōu hán yè yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“林风细细作秋声”的下一句是什么?
答案: “林风细细作秋声”的下一句是: 诗魂散落无羁束 , 诗句拼音为: shī hún sàn luò wú jī shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“林风细细作秋声”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林风细细作秋声”繁体原文
晚晴
萬里無雲雨意醒,江湖滿載夕陽明。
老翁暮釣扁舟去,稚子歸樵一笛橫。
溪月悠悠含夜意,林風細細作秋聲。
詩魂散落無羈束,試效樊川賦晚晴。
“林风细细作秋声”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
“林风细细作秋声”全诗注音
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
“林风细细作秋声”全诗翻译
译文:
万里无云,雨意醒。江湖波光照夕阳明。老翁暮时驾着小舟去垂钓,稚子背一支笛子横行于林间归来樵采。溪水倒映着月色,悠悠地流淌着夜的意境,林中微风细细吹拂,吹响了秋日的声音。诗人的心灵随着风飘散,不受拘束,仿佛效法着樊川的《赋晚晴》。
全诗写景描写了江湖上的美丽夕阳,老翁垂钓和稚子归来的场景,以及夜晚的月光和林中秋风,通过描写诗人散落的诗魂,表现了诗人心灵的自由不羁。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对自由、淡泊、宁静的向往。
“林风细细作秋声”相关诗句:
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 南风细细无声 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 林下避暑 》
- 林密风声细 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 隔林风度钟声细 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其二 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 细细歌声欲遶梁 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 竹声细细想荷池 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 歌管楼台声细细 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 巧作冰澌细细飘 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 不作昭阳细细腰 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君怨 》
- 细细分来巧作行 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其一 》
- 秋月无边凉细细 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 秋阴细细压茅堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 秋风瑟瑟细吹林 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李世南画扇 》
- 细细敲门细细应 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 此兆细(京本作「仔细要」)详听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十四 》
- 泉声细细分 出自 [宋] 李彭 ·《游石镜溪 》
- 机声细出林 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 仔细审形相(京本作「须要细端详」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 三 》