“林杳笛寒声愈细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林杳笛寒声愈细”出自哪首诗?
答案: “林杳笛寒声愈细”出自: 宋代 李新的 《过贾浪仙崔秀才故祠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yǎo dí hán shēng yù xì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林杳笛寒声愈细”的上一句是什么?
答案:
“林杳笛寒声愈细”的上一句是: 不见骑驴主簿归 , 诗句拼音为: bù jiàn qí lǘ zhǔ bó guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林杳笛寒声愈细”的下一句是什么?
答案: “林杳笛寒声愈细”的下一句是: 为寻牛背一蓑衣 , 诗句拼音为: wèi xún niú bèi yī suō yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“林杳笛寒声愈细”全诗
过贾浪仙崔秀才故祠 其二 (guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí èr)
倦飞好鸟下荒陂,不见骑驴主簿归。
林杳笛寒声愈细,为寻牛背一蓑衣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“林杳笛寒声愈细”繁体原文
過賈浪仙崔秀才故祠 其二
倦飛好鳥下荒陂,不見騎驢主簿歸。
林杳笛寒聲愈細,爲尋牛背一簑衣。
“林杳笛寒声愈细”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦飞好鸟下荒陂,不见骑驴主簿归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林杳笛寒声愈细,为寻牛背一蓑衣。
“林杳笛寒声愈细”全诗注音
倦飞好鸟下荒陂,不见骑驴主簿归。
林杳笛寒声愈细,为寻牛背一蓑衣。
“林杳笛寒声愈细”全诗翻译
译文:
倦飞好鸟落在荒陂,不见骑驴的主簿归来。
林中静谧,笛声越发冷寂,为了寻找牛的背蓑衣遮寒。
总结:这段古文描写了一个景象:疲惫的好鸟落在荒凉的湖泊上,主簿骑着驴子却没有归来。在寂静的林中,笛声愈加冷寂,人们为了寻找牛背的蓑衣来御寒。
“林杳笛寒声愈细”总结赏析
赏析:这首诗以古代士人的风度诠释了一种淡泊名利、追求真理和自由的精神。诗人以“倦飞好鸟下荒陂”开篇,描绘了自然景色和鸟儿自由飞翔的画面,与繁忙的现实形成鲜明对比。接着,诗人表现了官场的虚伪与无趣,主簿骑驴却不见了,暗示了官场的腐化和无奈。而在这种现实的困扰下,诗人并没有沉沦,他转而寻求精神寄托。林杳中的“杳”字意味着深远、遥远,与诗人心灵的远方相呼应,也暗示了诗人超脱尘世的追求。笛声的“愈细”表现了诗人愈发专注于内心世界,不再受外界喧嚣的影响。最后两句“为寻牛背一蓑衣”表达了诗人追求自由、超然物外的愿望,牛背蓑衣意味着俭朴和超脱,这是诗人追求真理和自由的选择。
“林杳笛寒声愈细”相关诗句:
- 林杳笛寒声愈细 出自 [宋] 李新 ·《过贾浪仙崔秀才故祠 其二 》
- 林杳笛寒声有无 出自 [宋] 李新 ·《尹公湖晚归 》
- 钟声[杳杳]隔前林 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 林杳鹤声沈 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚步 》
- 寒笛一声声 出自 [唐] 方干 ·《过朱协律故山 》
- 人言愈细愈泽物 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 隔林数声笛 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 林猿时带笛声来 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 一声牧笛满林秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其二 》
- 忽有笛声出暗林 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 一声横笛晓林空 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 》
- 隔林横笛两三声 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八○ 》
- 山高水寒即声杳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 铁笛一声烟正寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潘察院竹园壁 》
- 数声起笛寒山暮 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日 》
- 天风吹动笛声寒 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 玉笛一声风雨寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三九 》
- 一声孤笛破寒烟 出自 [宋] 张祁 ·《平沙 》
- 长笛一声天地寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》