“行人抚事至今愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人抚事至今愁”出自哪首诗?
答案: “行人抚事至今愁”出自: 宋代 汪革的 《贤女浦 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén fǔ shì zhì jīn chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行人抚事至今愁”的上一句是什么?
答案:
“行人抚事至今愁”的上一句是: 贤女标名几度秋 , 诗句拼音为:xián nǚ biāo míng jǐ dù qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“行人抚事至今愁”的下一句是什么?
答案: “行人抚事至今愁”的下一句是: 湘云楚雨知何处 , 诗句拼音为: xiāng yún chǔ yǔ zhī hé chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“行人抚事至今愁”全诗
贤女浦 其一 (xián nǚ pǔ qí yī)
贤女标名几度秋,行人抚事至今愁。
湘云楚雨知何处,月冷风悲江自流。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“行人抚事至今愁”繁体原文
賢女浦 其一
賢女標名幾度秋,行人撫事至今愁。
湘雲楚雨知何處,月冷風悲江自流。
“行人抚事至今愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贤女标名几度秋,行人抚事至今愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
湘云楚雨知何处,月冷风悲江自流。
“行人抚事至今愁”全诗注音
贤女标名几度秋,行人抚事至今愁。
湘云楚雨知何处,月冷风悲江自流。
“行人抚事至今愁”全诗翻译
译文:
贤女标在几个秋天里多次显现,行人抚摸着事物,至今仍然感到忧愁。湘云楚雨知道何处,月寒风悲叹江水自由流动。
全文描述了一个贤女的风采和行人的忧愁,湘云楚雨则象征了某种深情的相思之意。月寒风悲描绘了江水的萧索与流动之状。
“行人抚事至今愁”相关诗句:
- 行人抚事至今愁 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其一 》
- 至今触事即愁端 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 抚事怀人悼今昔 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 至今行迹行人睹 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 人分南北至今愁 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 至今愁杀渡头人 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 至今愁人锦江口 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 至今犹抚掌 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其二 》
- 抚事终愁惵 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 抚事增愁思 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 行行抚事念前贤 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其七 》
- 至今此事何人雪 出自 [唐] 黄滔 ·《灵均 》
- 蜀人至今亦好事 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 至今人诵壮行诗 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其二 》
- 来往行人感至今 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 至今犹自被行人 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其二 》
- 至今南北绝人行 出自 [宋] 释了元 ·《颂古联珠 》
- 至今惹得行人笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○七 》
- 怀贤抚事却成愁 出自 [宋] 洪刍 ·《赠张道圣 》
- 今日行人特地愁 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》