首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠张道圣 > 怀贤抚事却成愁

“怀贤抚事却成愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀贤抚事却成愁”出自哪首诗？

答案： “怀贤抚事却成愁”出自： 宋代 洪刍的 《赠张道圣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái xián fǔ shì què chéng chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“怀贤抚事却成愁”的上一句是什么？

答案： “怀贤抚事却成愁”的上一句是： 示我开元余翰墨 , 诗句拼音为： shì wǒ kāi yuán yú hàn mò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“怀贤抚事却成愁”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“怀贤抚事却成愁”已经是最后一句了。

“怀贤抚事却成愁”全诗

赠张道圣 (zèng zhāng dào shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休。
鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。
眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。
示我开元余翰墨，怀贤抚事却成愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qǔ jiāng zhōng jìn ǎi qián xiū ， wǎn suì chā chí hèn wèi xiū 。
bí zǔ shēng míng gāo lǐng hǎi ， ěr sūn shī lǐ shàng fēng liú 。
yǎn zhōng sháo shí huán jiā mèng ， kè lǐ xī shān tuō yè qiū 。
shì wǒ kāi yuán yú hàn mò ， huái xián fǔ shì què chéng chóu 。

“怀贤抚事却成愁”繁体原文

贈張道聖

曲江忠藎藹前修，晚歲差池恨未休。
鼻祖聲名高嶺海，耳孫詩禮尚風流。
眼中韶石還家夢，客裏西山脫葉秋。
示我開元餘翰墨，懷賢撫事却成愁。

“怀贤抚事却成愁”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
示我开元余翰墨，怀贤抚事却成愁。

“怀贤抚事却成愁”全诗注音

qǔ jiāng zhōng jìn ǎi qián xiū ， wǎn suì chā chí hèn wèi xiū 。

曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休。

bí zǔ shēng míng gāo lǐng hǎi ， ěr sūn shī lǐ shàng fēng liú 。

鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。

yǎn zhōng sháo shí huán jiā mèng ， kè lǐ xī shān tuō yè qiū 。

眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。

shì wǒ kāi yuán yú hàn mò ， huái xián fǔ shì què chéng chóu 。

示我开元余翰墨，怀贤抚事却成愁。

“怀贤抚事却成愁”全诗翻译

译文：
曲江的忠诚和品德高洁，让前辈们都十分敬重。然而，晚年却因为一些差错而感到懊悔。
他是鼻祖，名声高远如岭海，他的耳孙们也在诗文和礼仪方面都很风流。
他眼中看到的美景，却成为了回家的梦想，而在他作客的西山，秋叶脱落了。
他向我展示了开元时期的墨迹，怀念贤士抚治国家的事业，但却因为无法再实现而感到悲伤。

总结：全文：这篇古文描述了一位名为曲江的人，他年轻时表现得忠诚和优秀，受到前辈们的尊敬。然而，晚年却有些差池，为过去的错误而感到懊悔。他是一代伟大的鼻祖，在人们心中声名远播，而他的耳孙们也继承了他的才华，在诗文和礼仪方面都非常出众。然而，他眼中美好的景色却成为了回家的遥远梦想，现实中的环境已经不如从前。尽管他怀念过去的伟业，但如今的境遇让他感到无奈和愁苦。

“怀贤抚事却成愁”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“怀贤抚事却成愁”相关诗句：

“怀贤抚事却成愁”每个字的意思：

包含“怀贤抚事却成愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂