“抚事怀人悼今昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚事怀人悼今昔”出自哪首诗?
答案: “抚事怀人悼今昔”出自: 宋代 陈造的 《题六么後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ shì huái rén dào jīn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“抚事怀人悼今昔”的上一句是什么?
答案:
“抚事怀人悼今昔”的上一句是: 我悲所悲人不识 , 诗句拼音为: wǒ bēi suǒ bēi rén bù shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“抚事怀人悼今昔”的下一句是什么?
答案: “抚事怀人悼今昔”的下一句是: 翻云覆雨行路难 , 诗句拼音为: fān yún fù yǔ xíng lù nán ,诗句平仄:平平仄仄○仄○。
“抚事怀人悼今昔”全诗
题六么後 (tí liù me hòu)
爱爱少日淫奔女,爱爱死作贞烈妇。
东隅一跌收桑榆,竟得佳名传乐府。
男子处死正自难,此女励志雪柏寒。
至今挺挺在人目,诗翁作诗垂不刊。
谁翻此诗入宫羽,檀唇缓歌细腰舞。
直掩霓裳羽衣曲,更问离魂馈浆女。
且玩此舞空金巵,莫奏此曲增悲凄。
兰摧蕙枯崑玉碎,不如人家嫁狗随狗鷄随鷄。
百年佳丽终枯骴,汝名芬芳无已时。
舍生狥义渠安之,而我更用兴悲为。
我悲所悲人不识,抚事怀人悼今昔。
翻云覆雨行路难,君不见买臣之妻彦升客。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄○仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄○平仄○仄,○仄○平仄平仄。
○仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄○平平仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平○,仄平平平平仄平。
仄平仄仄平平平,平仄○仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄○,平仄仄仄平平○仄平仄。
“抚事怀人悼今昔”繁体原文
題六么後
愛愛少日淫奔女,愛愛死作貞烈婦。
東隅一跌收桑榆,竟得佳名傳樂府。
男子處死正自難,此女勵志雪柏寒。
至今挺挺在人目,詩翁作詩垂不刊。
誰翻此詩入宮羽,檀唇緩歌細腰舞。
直掩霓裳羽衣曲,更問離魂饋漿女。
且玩此舞空金巵,莫奏此曲增悲悽。
蘭摧蕙枯崑玉碎,不如人家嫁狗隨狗鷄隨鷄。
百年佳麗終枯骴,汝名芬芳無已時。
捨生狥義渠安之,而我更用興悲爲。
我悲所悲人不識,撫事懷人悼今昔。
翻雲覆雨行路難,君不見買臣之妻彥升客。
“抚事怀人悼今昔”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
爱爱少日淫奔女,爱爱死作贞烈妇。
平平仄仄○平平,仄仄平平○仄仄。
东隅一跌收桑榆,竟得佳名传乐府。
平仄仄仄○仄○,仄仄仄仄仄仄平。
男子处死正自难,此女励志雪柏寒。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
至今挺挺在人目,诗翁作诗垂不刊。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄平仄。
谁翻此诗入宫羽,檀唇缓歌细腰舞。
仄仄○平仄○仄,○仄○平仄平仄。
直掩霓裳羽衣曲,更问离魂馈浆女。
○仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
且玩此舞空金巵,莫奏此曲增悲凄。
平平仄平平仄仄,仄○平平仄仄平仄平平平。
兰摧蕙枯崑玉碎,不如人家嫁狗随狗鷄随鷄。
仄平平仄平平○,仄平平平平仄平。
百年佳丽终枯骴,汝名芬芳无已时。
仄平仄仄平平平,平仄○仄○平平。
舍生狥义渠安之,而我更用兴悲为。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
我悲所悲人不识,抚事怀人悼今昔。
平平仄仄○仄○,平仄仄仄平平○仄平仄。
翻云覆雨行路难,君不见买臣之妻彦升客。
“抚事怀人悼今昔”全诗注音
爱爱少日淫奔女,爱爱死作贞烈妇。
东隅一跌收桑榆,竟得佳名传乐府。
男子处死正自难,此女励志雪柏寒。
至今挺挺在人目,诗翁作诗垂不刊。
谁翻此诗入宫羽,檀唇缓歌细腰舞。
直掩霓裳羽衣曲,更问离魂馈浆女。
且玩此舞空金巵,莫奏此曲增悲凄。
兰摧蕙枯崑玉碎,不如人家嫁狗随狗鷄随鷄。
百年佳丽终枯骴,汝名芬芳无已时。
舍生狥义渠安之,而我更用兴悲为。
我悲所悲人不识,抚事怀人悼今昔。
翻云覆雨行路难,君不见买臣之妻彦升客。
“抚事怀人悼今昔”全诗翻译
译文:
爱慕之情少时沉溺于淫乐的女子,爱慕之心死后成为贞烈的妇人。
东隅一跌,收拾落日,最终得到美名传颂于乐府之中。
男子若处于死地,正是自难挣脱,而这位女子却奋发志向,宛如雪柏般坚韧。
至今她的名声挺立不倒,诗人对她的赞颂永世流传,不可磨灭。
谁将这首诗献给皇宫中的美女羽衣,她慢舞轻盈,细腰纤细,伴着美妙的歌声。
直至弹奏着《霓裳羽衣曲》,又问离魂是否献酬给浆女。
这里以金巵盛酒,无人饮用,不要再奏这悲凄的曲调。
花朵枯萎,芳香散尽,不如别人家嫁给狗,随狗去,嫁给鸡,随鸡去。
百年美丽终将枯朽,你的名字虽然芬芳,却无法永久不变。
她舍生守护义理,但我却因她而倍感悲伤。
我悲叹的事情,别人无法理解,抚摸着回忆,怀念着今昔。
翻山越岭,行路艰难,难道你没有见过买臣之妻彦升的客人吗?
“抚事怀人悼今昔”相关诗句:
- 抚事怀人悼今昔 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 抚事复怀昔 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 抚今怀昔泪淋淫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其一 》
- 抚事怀人 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 入门悼今昔 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其一 》
- 谈今还悼昔 出自 [宋] 杨万里 ·《蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一 》
- 悼徃怀今兹 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 交期离合悼今昔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其一 》
- 行人抚事至今愁 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其一 》
- 抚卷怀昔游 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 今人常怀昔人苦 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 我感劬劳悼昔人 出自 [宋] 陈淳 ·《不赴十姊初度之席 》
- 感今怀昔使人愁 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》
- 感今怀昔使人愁 出自 [宋] 王安石 ·《谩成 》
- 抚事悲夙昔 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 人事空今昔 出自 [宋] 强至 ·《翻经台 》
- 人事殊今昔 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 抚几悼勳勤 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其一 》
- 抚事更怀归 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其二 》
- 抚事良有怀 出自 [宋] 张耒 ·《过临淮 》