“至今愁杀渡头人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今愁杀渡头人”出自哪首诗?
答案: “至今愁杀渡头人”出自: 宋代 释普岩的 《大义渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn chóu shā dù tóu rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今愁杀渡头人”的上一句是什么?
答案:
“至今愁杀渡头人”的上一句是: 白浪洪波无了日 , 诗句拼音为: bái làng hóng bō wú le rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今愁杀渡头人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今愁杀渡头人”已经是最后一句了。
“至今愁杀渡头人”全诗
大义渡 (dà yì dù)
孩儿不见弃浑身,可惜婆婆眼不亲。
白浪洪波无了日,至今愁杀渡头人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今愁杀渡头人”繁体原文
大義渡
孩兒不見棄渾身,可惜婆婆眼不親。
白浪洪波無了日,至今愁殺渡頭人。
“至今愁杀渡头人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孩儿不见弃浑身,可惜婆婆眼不亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白浪洪波无了日,至今愁杀渡头人。
“至今愁杀渡头人”全诗注音
孩儿不见弃浑身,可惜婆婆眼不亲。
白浪洪波无了日,至今愁杀渡头人。
“至今愁杀渡头人”全诗翻译
译文:
孩儿不愿丢弃自己的一切,可惜婆婆对孩儿的眼光不亲近。
汹涌的浪潮和波涛无休止的日夜,至今仍令过河的人心生忧愁。
总结:
这首古文描述了一个孩子不愿离弃自己的过去,但婆婆却对他不亲近。同时,描绘了白浪洪波无休止地涌动,让过河的人陷入忧愁之中。
“至今愁杀渡头人”相关诗句:
- 至今愁杀渡头人 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 愁杀渡头人 出自 [唐] 孟浩然 ·《扬子津望京口 》
- 杨花愁杀渡头人 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨花愁杀渡江人 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- 春烟愁杀渡湘人 出自 [宋] 游开 ·《绝句 》
- 至今愁杀阳关声 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 今渡江头特地愁 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其三 》
- 愁杀陇头人 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 愁杀陇头人 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 愁杀白头人 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 一 》
- 胡笳愁杀陇头人 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其五 》
- 至今疑杀那人诃 出自 [宋] 王之道 ·《题德山涓老无句堂 》
- 今日逢春愁杀人 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 愁杀明朝桃叶渡 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其二 》
- 人分南北至今愁 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 至今愁人锦江口 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 行人抚事至今愁 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其一 》
- 愁杀岭头梅 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其二 》
- 愁杀白头亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 愁杀白头翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》