“至今行迹行人睹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今行迹行人睹”出自哪首诗?
答案: “至今行迹行人睹”出自: 宋代 张嵲的 《入峡诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xíng jì xíng rén dǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“至今行迹行人睹”的上一句是什么?
答案:
“至今行迹行人睹”的上一句是: 凿石穿云神鬼愁 , 诗句拼音为: záo shí chuān yún shén guǐ chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“至今行迹行人睹”的下一句是什么?
答案: “至今行迹行人睹”的下一句是: 从此奔流出乱山 , 诗句拼音为: cóng cǐ bēn liú chū luàn shān ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“至今行迹行人睹”全诗
入峡诗 (rù xiá shī)
微王大峡何峥嵘,叠嶂层峦碍飞鸟。
石壁排空何可凿,拽云蒸雾无昏晓。
凝思天地始胚胎,清川一道何从来。
联峰既非巨灵擘,绝岸不闻神禹开。
两山中断缘何许,异事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁,至今行迹行人睹。
从此奔流出乱山,东汇沮漳入荆楚。
鳞鳞山树经寒碧,枝侵雨露根连石。
境胜应来仙驭游,岩深定有蛟龙宅。
君侯事迹已烟沉,流水年年石上深。
山川不改时代积,徒使人兴万古心。
土人事神何敢侮,桂酒春秋荐椒糈。
衎衎巫歌神降时,森森庙树来风雨。
平○仄?平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄平平仄。
○○平仄仄平平,平平仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平○仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄平○仄○平仄。
○仄平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○○平平仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平平平○平,平平仄仄平平仄。
“至今行迹行人睹”繁体原文
入峡詩
微王大峡何崢嶸,疊嶂層巒礙飛鳥。
石壁排空何可鑿,拽雲蒸霧無昏曉。
凝思天地始胚胎,清川一道何從来。
聯峰既非巨靈擘,絕岸不聞神禹開。
兩山中斷緣何許,異事人傳向開府。
鑿石穿雲神鬼愁,至今行跡行人睹。
從此奔流出亂山,東匯沮漳入荆楚。
鱗鱗山樹經寒碧,枝侵雨露根連石。
境勝應来仙馭遊,巖深定有蛟龍宅。
君侯事跡已煙沉,流水年年石上深。
山川不改時代積,徒使人興萬古心。
土人事神何敢侮,桂酒春秋荐椒糈。
衎衎巫歌神降時,森森廟樹来風雨。
“至今行迹行人睹”韵律对照
平○仄?平平平,仄仄平平仄平仄。
微王大峡何峥嵘,叠嶂层峦碍飞鸟。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄平平仄。
石壁排空何可凿,拽云蒸雾无昏晓。
○○平仄仄平平,平平仄仄平○平。
凝思天地始胚胎,清川一道何从来。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
联峰既非巨灵擘,绝岸不闻神禹开。
仄平○仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
两山中断缘何许,异事人传向开府。
仄仄○平平仄平,仄平○仄○平仄。
凿石穿云神鬼愁,至今行迹行人睹。
○仄平平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
从此奔流出乱山,东汇沮漳入荆楚。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
鳞鳞山树经寒碧,枝侵雨露根连石。
仄○○平平仄平,平○仄仄平平仄。
境胜应来仙驭游,岩深定有蛟龙宅。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
君侯事迹已烟沉,流水年年石上深。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄平。
山川不改时代积,徒使人兴万古心。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平○。
土人事神何敢侮,桂酒春秋荐椒糈。
仄仄平平平○平,平平仄仄平平仄。
衎衎巫歌神降时,森森庙树来风雨。
“至今行迹行人睹”全诗注音
微王大峡何峥嵘,叠嶂层峦碍飞鸟。
石壁排空何可凿,拽云蒸雾无昏晓。
凝思天地始胚胎,清川一道何从来。
联峰既非巨灵擘,绝岸不闻神禹开。
两山中断缘何许,异事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁,至今行迹行人睹。
从此奔流出乱山,东汇沮漳入荆楚。
鳞鳞山树经寒碧,枝侵雨露根连石。
境胜应来仙驭游,岩深定有蛟龙宅。
君侯事迹已烟沉,流水年年石上深。
山川不改时代积,徒使人兴万古心。
土人事神何敢侮,桂酒春秋荐椒糈。
衎衎巫歌神降时,森森庙树来风雨。
“至今行迹行人睹”全诗翻译
译文:
微王大峡何峥嵘,叠嶂层峦碍飞鸟。
石壁排空何可凿,拽云蒸雾无昏晓。
凝思天地始胚胎,清川一道何从来。
联峰既非巨灵擘,绝岸不闻神禹开。
两山中断缘何许,异事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁,至今行迹行人睹。
从此奔流出乱山,东汇沮漳入荆楚。
鳞鳞山树经寒碧,枝侵雨露根连石。
境胜应来仙驭游,岩深定有蛟龙宅。
君侯事迹已烟沉,流水年年石上深。
山川不改时代积,徒使人兴万古心。
土人事神何敢侮,桂酒春秋荐椒糈。
衎衎巫歌神降时,森森庙树来风雨。
全文概要:文章描写了微王大峡的壮丽景色,巍峨层峦挡住了飞鸟的飞翔。石壁高耸,无法凿穿,云雾缭绕不见晴明。思索天地的起源,一道清澈的溪流从何处流来。联峰并非巨灵所开,绝岸没有神禹的功劳。两山之间的断裂,异乡传闻到开府之事。凿石穿云,引来神鬼的忧虑,行人至今仍可看到这些痕迹。溪水从此奔流出乱山,汇入东汇、沮漳,最终流入荆楚。山树茂盛,经历寒露的洗礼,枝叶侵入石缝,生根连着岩石。此地景色优美,适宜仙驭游览,山岩深处或许隐藏着蛟龙的巢穴。君侯的事迹早已淹没在历史长河,流水年复一年,在石壁上留下深深的印痕。山川虽然经历了时光的积淀,但只能激发人们万古不变的情怀。土人对神明表示虔敬,用桂酒敬献祭品,春秋之时奉上美味的椒糈。巫歌声飘荡,神降时降临,庙中的树木在风雨中翠绿茂盛。
“至今行迹行人睹”相关诗句:
- 至今行迹行人睹 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 至今人诵壮行诗 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其二 》
- 行人抚事至今愁 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其一 》
- 至今犹自被行人 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其二 》
- 至今南北绝人行 出自 [宋] 释了元 ·《颂古联珠 》
- 至今惹得行人笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○七 》
- 来往行人感至今 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 不知今古行人行 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 不知今古行人行 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 今在游人行处行 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其二 》
- 古人行尽今人行 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 行人未至心先至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其一 》
- 至今脚迹少人知 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其二 》
- 至今行吟处 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 至今诸孙行 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 夜行至今日 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其一 》
- 行子今安至 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 至今行酒校殷勤 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 行路至今空叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 至今鸟道绝行踪 出自 [宋] 释祖瑃 ·《偈三首 其一 》