“树头布谷争飞鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树头布谷争飞鸣”出自哪首诗?
答案: “树头布谷争飞鸣”出自: 宋代 吴芾的 《又劝耕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù tóu bù gǔ zhēng fēi míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“树头布谷争飞鸣”的上一句是什么?
答案:
“树头布谷争飞鸣”的上一句是: 田畴二月土膏动 , 诗句拼音为: tián chóu èr yuè tǔ gāo dòng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“树头布谷争飞鸣”的下一句是什么?
答案: “树头布谷争飞鸣”的下一句是: 田家饱食苦无事 , 诗句拼音为: tián jiā bǎo shí kǔ wú shì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“树头布谷争飞鸣”全诗
又劝耕 (yòu quàn gēng)
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨後一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭昇平。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
“树头布谷争飞鸣”繁体原文
又勸耕
浙東十載歌豐登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野絕聞愁歎聲。
田疇二月土膏動,樹頭布穀爭飛鳴。
田家飽食苦無事,雨後一犁方對耕。
敢意使君親勸率,千騎曉作田間行。
老農感激前致語,使君不用憂西成。
臘中昨已見三白,今日還逢甲子晴。
年豐穀賤定可卜,倉箱會見如坻京。
但願使君對春色,莫負花前雙玉瓶。
人生適意未易得,况復時節遭昇平。
要須拚與賓客醉,無使旁人笑獨醒。
“树头布谷争飞鸣”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平○平。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
田家饱食苦无事,雨後一犁方对耕。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄平○○。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
人生适意未易得,况复时节遭昇平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
“树头布谷争飞鸣”全诗注音
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨後一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭昇平。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
“树头布谷争飞鸣”全诗翻译
译文:
浙东十年丰收歌唱,可是去年水旱突然连绵。吾州多幸,居然收获了一丰熟的好年景,四野上再也听不到愁叹之声。
二月时节,田畴土地富饶,土膏动人,树头间布谷相争飞鸣。田家的人们吃饱喝足,苦无烦恼,雨后一犁就可以投入春耕。
敢于请求使君亲自率领千骑,在清晨出行观察田间的丰收景象。老农感激地对使君说话,使君不必担心西成的事情。
腊月中已经见过三次降雪,而今日又逢甲子晴好天气。年成丰收、粮价低廉,可以预测了,仓箱里会见到大量粮食,就像京城的仓库一样。
但愿使君可以在春天花开时,陪着双玉瓶欣赏美景,不要辜负了春天的绚烂色彩。人生中得到适意的时刻并不容易,更何况是经历了一段平和安宁的时节。
要想尽情与宾客共饮醉,不要让旁人取笑你独自清醒。
“树头布谷争飞鸣”相关诗句:
- 树头布谷争飞鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 布谷飞鸣随燕去 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 树头布谷晓相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 布谷忽已鸣 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 日出布谷鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 林间布谷鸣 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 四月鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 前时布谷鸣 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 时复林间布谷鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 布谷来往相和鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 桑叶生阴布谷鸣 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 仓庚鸣兮布谷和 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 卧听堂南布谷鸣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 风暖先催布谷鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》