首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大水寓武信二首 其一 > 前时布谷鸣

“前时布谷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“前时布谷鸣”出自哪首诗？

答案： “前时布谷鸣”出自： 宋代 李石的 《大水寓武信二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián shí bù gǔ míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“前时布谷鸣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“前时布谷鸣”已经是第一句了。

问题3：“前时布谷鸣”的下一句是什么？

答案： “前时布谷鸣”的下一句是： 早种不入土 , 诗句拼音为： zǎo zhǒng bù rù tǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“前时布谷鸣”全诗

大水寓武信二首 其一 (dà shuǐ yù wǔ xìn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

前时布谷鸣，早种不入土。
翻然变阴沴，两旬作淫雨。
半夜水囓堤，一决不及御。
贫民无灯火，下牀已没股。
晓登树杪呼，出没见屋膂。
舟车或幸灾，桂玉岂易煮。
天数苟有定，民患谁适与。
我穷一席地，此忧岂暇汝。
为汝愁天公，闭户不欲语。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。

qián shí bù gǔ míng ， zǎo zhǒng bù rù tǔ 。
fān rán biàn yīn lì ， liǎng xún zuò yín yǔ 。
bàn yè shuǐ niè dī ， yī jué bù jí yù 。
pín mín wú dēng huǒ ， xià chuáng yǐ méi gǔ 。
xiǎo dēng shù miǎo hū ， chū mò jiàn wū lǚ 。
zhōu chē huò xìng zāi ， guì yù qǐ yì zhǔ 。
tiān shù gǒu yǒu dìng ， mín huàn shuí shì yǔ 。
wǒ qióng yī xí dì ， cǐ yōu qǐ xiá rǔ 。
wèi rǔ chóu tiān gōng ， bì hù bù yù yǔ 。

“前时布谷鸣”繁体原文

大水寓武信二首 其一

前時布穀鳴，早種不入土。
翻然變陰沴，兩旬作淫雨。
半夜水囓堤，一决不及禦。
貧民無燈火，下牀已沒股。
曉登樹杪呼，出沒見屋膂。
舟車或幸災，桂玉豈易煮。
天數苟有定，民患誰適與。
我窮一席地，此憂豈暇汝。
爲汝愁天公，閉戶不欲語。

“前时布谷鸣”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
前时布谷鸣，早种不入土。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
翻然变阴沴，两旬作淫雨。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
半夜水囓堤，一决不及御。

平平平平仄，仄平仄仄仄。
贫民无灯火，下牀已没股。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
晓登树杪呼，出没见屋膂。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
舟车或幸灾，桂玉岂易煮。

平仄平仄仄，平○平仄仄。
天数苟有定，民患谁适与。

仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
我穷一席地，此忧岂暇汝。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
为汝愁天公，闭户不欲语。

“前时布谷鸣”全诗注音

qián shí bù gǔ míng ， zǎo zhǒng bù rù tǔ 。

前时布谷鸣，早种不入土。

fān rán biàn yīn lì ， liǎng xún zuò yín yǔ 。

翻然变阴沴，两旬作淫雨。

bàn yè shuǐ niè dī ， yī jué bù jí yù 。

半夜水囓堤，一决不及御。

pín mín wú dēng huǒ ， xià chuáng yǐ méi gǔ 。

贫民无灯火，下牀已没股。

xiǎo dēng shù miǎo hū ， chū mò jiàn wū lǚ 。

晓登树杪呼，出没见屋膂。

zhōu chē huò xìng zāi ， guì yù qǐ yì zhǔ 。

舟车或幸灾，桂玉岂易煮。

tiān shù gǒu yǒu dìng ， mín huàn shuí shì yǔ 。

天数苟有定，民患谁适与。

wǒ qióng yī xí dì ， cǐ yōu qǐ xiá rǔ 。

我穷一席地，此忧岂暇汝。

wèi rǔ chóu tiān gōng ， bì hù bù yù yǔ 。

为汝愁天公，闭户不欲语。

“前时布谷鸣”全诗翻译

译文：

前些时候布谷鸣叫，早种的农作物还未插入土中。突然天气变阴沉，接连两个旬（二十天）都下着连绵不停的雨水。半夜里水流咬动堤岸，一决之间就冲破了防护。贫苦的人家没有灯火照明，从床上下来就陷没到腰部。
天亮时登上树梢呼叫，进进出出只能看见屋梁椽。有些人因为灾祸而乘船或车逃避，但香贵的珍玉怎么可能轻易煮熟呢？
天数若是有规定，可是人们遇到灾祸时，谁能与天公抗衡呢？我自己还处于贫困之中，这样的忧虑岂能有闲暇来顾及你呢？为了你们，我愁忧着天命的不公，闭门不愿多言。

“前时布谷鸣”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“前时布谷鸣”相关诗句：

“前时布谷鸣”每个字的意思：

包含“前时布谷鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂