“诗成独擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成独擅场”出自哪首诗？
答案： “诗成独擅场”出自： 宋代 刘跂的 《西溪次韵九首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng dú shàn chǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗成独擅场”的上一句是什么？
答案：
“诗成独擅场”的上一句是： 酒美俱中圣 , 诗句拼音为： jiǔ měi jù zhōng shèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗成独擅场”的下一句是什么？
答案： “诗成独擅场”的下一句是： 高风助悲壮 , 诗句拼音为： gāo fēng zhù bēi zhuàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“诗成独擅场”全诗
西溪次韵九首 其一 (xī xī cì yùn jiǔ shǒu qí yī)
终年倦城郭，梦入水云乡。
酒美俱中圣，诗成独擅场。
高风助悲壮，皎月照清狂。
露下如铅水，沾衣笑泪浪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗成独擅场”繁体原文
西溪次韵九首 其一
終年倦城郭，夢入水雲鄉。
酒美俱中聖，詩成獨擅場。
高風助悲壯，皎月照清狂。
露下如鉛水，沾衣笑淚浪。
“诗成独擅场”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终年倦城郭，梦入水云乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒美俱中圣，诗成独擅场。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高风助悲壮，皎月照清狂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露下如铅水，沾衣笑泪浪。
“诗成独擅场”全诗注音
终年倦城郭，梦入水云乡。
酒美俱中圣，诗成独擅场。
高风助悲壮，皎月照清狂。
露下如铅水，沾衣笑泪浪。
“诗成独擅场”全诗翻译
译文：
终年疲惫于城郭之间，却梦游至水云飘渺的乡村之中。
美酒能让众圣者陶醉其中，而诗篇的成就让他独自熠熠生辉。
高风助长了他悲壮之情，明亮的月光照耀下，他的狂放气质更加清晰。
夜露滴落，如同铅汞之水，湿透了衣衫，他却笑着，泪水像波浪般起伏。
全文表现了一个身世颠沛、追求自我超越的人物。他在城郭之间度过了很长时间，但对现实的疲惫和厌倦却推动着他寻找更美好的归宿。他的内心憧憬着一个水云飘渺的乡村，也许在那里可以找到真正的自我。他精于诗词，成就非凡，受人景仰，但同时也感受到了孤独。他高风亮节，具有悲壮的气质，而皎洁的月光则映照出他内心的清狂。然而，他也并非无忧无虑，夜晚的露水沾湿了他的衣衫，他却仍然欢笑着，流露出内心深处涌动的情感。
总的来说，这篇古文通过描写主人公的心境和情感变化，展现了一个在城市生活中追求自我超越的形象。同时，通过对酒、诗、风月等元素的描绘，增添了诗意和浪漫的色彩。
“诗成独擅场”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘跂创作的《西溪次韵九首 其一》之一，表现了诗人在西溪的美丽自然环境中，借酒浓美的佳境，倾诉心情的一首诗篇。
诗中描写了诗人长期疲倦于城郭之间，却在梦中仿佛来到了一个风景如水云仙境的地方。这里的美景和酒都堪称圣品，而诗人在这里创作的诗篇也独领风骚。通过这些描写，诗人展现了他对自然和文学的热爱，以及对美好时光的向往。
诗中还提到了高风和皎月，高风助悲壮，皎月照清狂，这些意象增添了诗篇的壮丽和清新。最后两句则表现了夜晚的露水沾湿了衣裳，但诗人心情愉悦，笑中带着泪水，这种情感的表现增强了诗篇的抒情色彩。
标签: 抒情、自然景观、酒、月夜、情感。
“诗成独擅场”相关诗句：
- 诗成独擅场 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其一 》
- 何人独擅场 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 参军独擅场 出自 [宋] 赵公豫 ·《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 》
- 夫君独擅场 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见寄 》
- 擅场须信独推秦 出自 [宋] 刘兼 ·《晨鷄 》
- 定欲擅场专独胜 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一 》
- 下番杨梅独擅场 出自 [宋] 苏泂 ·《杨梅 其一 》
- 红紫春来独擅场 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓野渡春集韵 》
- 更看公孙独擅场 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 上相风骚独擅场 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 诗凡不擅场 出自 [宋] 仲并 ·《奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其一 》
- 烟雨和成宛擅场 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 吟得擅场成底事 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其二 》
- 少日诗声远擅场 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其一 》
- 咬咬独擅场 出自 [宋] 丁谓 ·《鸡 》
- 此翁不独擅诗名 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 文名早擅场 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 春闱早擅场 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 云孙复擅场 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 斯文合擅场 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》