“对植近庭庑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对植近庭庑”出自哪首诗?

答案:对植近庭庑”出自: 宋代 刘安上 《西斋杂咏六首 冬青》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì zhí jìn tíng wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“对植近庭庑”的上一句是什么?

答案:对植近庭庑”的上一句是: 得名固不诬 , 诗句拼音为:dé míng gù bù wū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“对植近庭庑”的下一句是什么?

答案:对植近庭庑”的下一句是: 叶绿带寒烟 , 诗句拼音为: yè lǜ dài hán yān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“对植近庭庑”全诗

西斋杂咏六首 冬青 (xī zhāi zá yǒng liù shǒu dōng qīng)

朝代:宋    作者: 刘安上

得名固不诬,对植近庭庑
叶绿带寒烟,花繁泣微雨。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

dé míng gù bù wū , duì zhí jìn tíng wǔ 。
yè lǜ dài hán yān , huā fán qì wēi yǔ 。

“对植近庭庑”繁体原文

西齋雜詠六首 冬青

得名固不誣,對植近庭廡。
葉綠带寒烟,花繁泣微雨。

“对植近庭庑”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
得名固不诬,对植近庭庑。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
叶绿带寒烟,花繁泣微雨。

“对植近庭庑”全诗注音

dé míng gù bù wū , duì zhí jìn tíng wǔ 。

得名固不诬,对植近庭庑。

yè lǜ dài hán yān , huā fán qì wēi yǔ 。

叶绿带寒烟,花繁泣微雨。

“对植近庭庑”全诗翻译

译文:
得名固然不是冤枉的,应该是因为对植物的研究接近了庭院和房屋的周围。叶子绿油油的,带着清寒的气息,花朵繁盛而且似乎在微雨中哭泣。

“对植近庭庑”总结赏析

《西斋杂咏六首 冬青》赏析::
这首诗《西斋杂咏六首 冬青》是刘安上所作,表现了冬青这一植物的景象和感受。诗中描写了冬青的特点和美丽之处。
首先,诗人用“得名固不诬,对植近庭庑”来形容冬青,这表明了冬青的名字不是虚构的,而且它生长在靠近庭院和庙宇的地方,显示出了它的高贵和尊贵。
接着,诗人用“叶绿带寒烟,花繁泣微雨”来描绘冬青的景象。冬青的叶子仍然翠绿,尽管四季已经进入寒冷的冬天,这显示了它的坚韧和顽强。而诗中提到的“花繁泣微雨”则表达了冬青在微雨中盛开的美丽,似乎是在为自己的美丽而自怜自艾。
总的来说,这首诗通过对冬青的描写,展现了它的高贵和坚韧,以及在冬天依然绽放的美丽。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。

“对植近庭庑”诗句作者刘安上介绍:

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三二。 刘安上诗,以原鲍氏知不足斋藏朱彝尊跋钞本《刘给事文集》(藏上海图书馆)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),原刘氏嘉业堂藏孙衣言校并题记钞本(简称钞本,藏北京师范大学图书馆),清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》所收同治十二年孙诒让校并记武昌书局刻本(简称永嘉本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“对植近庭庑”相关诗句: