“庭庑更追逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭庑更追逐”出自哪首诗?
答案: “庭庑更追逐”出自: 宋代 刘敞的 《养鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng wǔ gèng zhuī zhú ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“庭庑更追逐”的上一句是什么?
答案:
“庭庑更追逐”的上一句是: 衣冠相妩媚 , 诗句拼音为: yī guān xiāng wǔ mèi
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“庭庑更追逐”的下一句是什么?
答案: “庭庑更追逐”的下一句是: 未悟粪土非 , 诗句拼音为: wèi wù fèn tǔ fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“庭庑更追逐”全诗
养鸡 (yǎng jī)
茅茨一亩宫,生理备委曲。
鸡豚自古昔,豢养随世俗。
凿垣安其栖,幼长何碌碌。
旦出四散飞,暮还相从宿。
颇哀鸿鹄辈,饮啄不充腹。
何事万里游,羁旅伤局促。
衣冠相妩媚,庭庑更追逐。
未悟粪土非,岂知稻粱辱。
物理常有此,人情苦不足。
安见避世翁,頽然卧空谷。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
○○○仄仄,○仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“庭庑更追逐”繁体原文
養雞
茅茨一畝宮,生理備委曲。
雞豚自古昔,豢養隨世俗。
鑿垣安其棲,幼長何碌碌。
旦出四散飛,暮還相從宿。
頗哀鴻鵠輩,飲啄不充腹。
何事萬里遊,羈旅傷局促。
衣冠相嫵媚,庭廡更追逐。
未悟糞土非,豈知稻粱辱。
物理常有此,人情苦不足。
安見避世翁,頽然卧空谷。
“庭庑更追逐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
茅茨一亩宫,生理备委曲。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸡豚自古昔,豢养随世俗。
仄平平○平,仄○平仄仄。
凿垣安其栖,幼长何碌碌。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
旦出四散飞,暮还相从宿。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
颇哀鸿鹄辈,饮啄不充腹。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
何事万里游,羁旅伤局促。
○○○仄仄,○仄○平仄。
衣冠相妩媚,庭庑更追逐。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
未悟粪土非,岂知稻粱辱。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
物理常有此,人情苦不足。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
安见避世翁,頽然卧空谷。
“庭庑更追逐”全诗注音
茅茨一亩宫,生理备委曲。
鸡豚自古昔,豢养随世俗。
凿垣安其栖,幼长何碌碌。
旦出四散飞,暮还相从宿。
颇哀鸿鹄辈,饮啄不充腹。
何事万里游,羁旅伤局促。
衣冠相妩媚,庭庑更追逐。
未悟粪土非,岂知稻粱辱。
物理常有此,人情苦不足。
安见避世翁,頽然卧空谷。
“庭庑更追逐”全诗翻译
译文:
茅茨一亩的宫殿,生来的身世便备受曲折之苦。
鸡鹅豚豕,自古以来就是人们养殖的家禽家畜,随世俗习俗而生。
凿出栅栏为它们安身之所,幼小的时候是多么的忙碌啊。
早晨它们四处散飞觅食,傍晚则相互归宿。
颇为怜悯它们像鸿鹄一样的身份,却吃不饱喝不足。
为何要到万里之外游荡,只是让羁旅的辛苦更加加深。
虽然身着华丽的衣冠,却在宫殿中追逐虚名和地位。
未能领悟粪土不是辱骂,又怎知道稻粱的尊卑。
自然界常有这样的规律,人情却常常不能满足。
何不学着避世的老翁,舍弃繁华,悠然卧于空谷之中。
“庭庑更追逐”相关诗句:
- 庭庑更追逐 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 更约相追逐 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 两庑环中庭 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 如何庭庑际 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 繁云覆庭庑 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 对植近庭庑 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 冬青 》
- 泉流庭庑间 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 倒影廕庭庑 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 庭庑亦已荒 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 未知庭庑下 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋即事二首 其一 》
- 搜罗寄庭庑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 宣和庭庑四廻环 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 给旁余闲庭庑空 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶季重之官吴门 》
- 桁杨生耳卧庭庑 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 旋寻庭庑避烦蒸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 蔼蔼庑庭绝车马 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十一 》
- 恻恻步庭庑 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 追奔逐北 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 奉屦期追逐 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 交友相追逐 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》