“旋寻庭庑避烦蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋寻庭庑避烦蒸”出自哪首诗?
答案: “旋寻庭庑避烦蒸”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其八五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán xún tíng wǔ bì fán zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“旋寻庭庑避烦蒸”的上一句是什么?
答案:
“旋寻庭庑避烦蒸”的上一句是: 庚伏炎曦酷暑升 , 诗句拼音为:gēng fú yán xī kù shǔ shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“旋寻庭庑避烦蒸”的下一句是什么?
答案: “旋寻庭庑避烦蒸”的下一句是: 禁庭宿卫肩相比 , 诗句拼音为: jìn tíng sù wèi jiān xiāng bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旋寻庭庑避烦蒸”全诗
宫词 其八五 (gōng cí qí bā wǔ)
庚伏炎曦酷暑升,旋寻庭庑避烦蒸。
禁庭宿卫肩相比,特遣中丞辄赐冰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋寻庭庑避烦蒸”繁体原文
宮詞 其八五
庚伏炎曦酷暑升,旋尋庭廡避煩蒸。
禁庭宿衛肩相比,特遣中丞輒賜冰。
“旋寻庭庑避烦蒸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庚伏炎曦酷暑升,旋寻庭庑避烦蒸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁庭宿卫肩相比,特遣中丞辄赐冰。
“旋寻庭庑避烦蒸”全诗注音
庚伏炎曦酷暑升,旋寻庭庑避烦蒸。
禁庭宿卫肩相比,特遣中丞辄赐冰。
“旋寻庭庑避烦蒸”全诗翻译
译文:
庚日,伏时,炎炎太阳高高升起,热浪滚滚而来,人们纷纷寻找凉爽的庭院和屋宇躲避炎热。
禁苑中的宿卫们肩并肩相比,特别派遣中丞即刻赏赐冰块给他们。
总结:全文:在炎炎夏日的庚日午时,人们纷纷躲避酷热,而禁苑中的宿卫们肩并肩地守护着这片领地,为了让他们减轻炎夏的热浪,中丞特地赏赐冰块给他们。
“旋寻庭庑避烦蒸”相关诗句:
- 旋寻庭庑避烦蒸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 烦暑避蒸郁 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 避暑依南庑 出自 [唐] 李吉甫 ·《夏夜北园即事寄门下武相公 》
- 扫宽堂庑嚣烦解 出自 [宋] 苏籀 ·《避暑山寺二首 其一 》
- 倒影廕庭庑 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 繁云覆庭庑 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 搜罗寄庭庑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 对植近庭庑 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 冬青 》
- 庭庑亦已荒 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 泉流庭庑间 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 两庑环中庭 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 未知庭庑下 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋即事二首 其一 》
- 庭庑更追逐 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 如何庭庑际 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 轩庑千寻碧 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其三 》
- 宣和庭庑四廻环 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 桁杨生耳卧庭庑 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 给旁余闲庭庑空 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶季重之官吴门 》
- 曲庑寻诗得步迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其二 》
- 僦庑萧萧避俊游 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》