“近儒作记存东庑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近儒作记存东庑”出自哪首诗?
答案: “近儒作记存东庑”出自: 宋代 徐宝之的 《题荆公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rú zuò jì cún dōng wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“近儒作记存东庑”的上一句是什么?
答案:
“近儒作记存东庑”的上一句是: 向时国论冷残灰 , 诗句拼音为: xiàng shí guó lùn lěng cán huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“近儒作记存东庑”的下一句是什么?
答案: “近儒作记存东庑”的下一句是: 一丈寒碑立翠苔 , 诗句拼音为: yī zhàng hán bēi lì cuì tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近儒作记存东庑”全诗
题荆公祠 (tí jīng gōng cí)
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似锺山策蹇回。
後世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近儒作记存东庑”繁体原文
題荆公祠
草樹荒凉門半開,管祠人去不曾來。
漫裝舒國簪貂坐,何似鍾山策蹇回。
後世詩名高北斗,向時國論冷殘灰。
近儒作記存東廡,一丈寒碑立翠苔。
“近儒作记存东庑”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
漫装舒国簪貂坐,何似锺山策蹇回。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
“近儒作记存东庑”全诗注音
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似锺山策蹇回。
後世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
“近儒作记存东庑”全诗翻译
译文:
草木荒凉,庙门半开,管理祠庙的人早已离去,再未归来。
身着朴素衣衫,坐在舒国的簪貂上,何如锺山遭遇艰难归来的景象。
后世赞美的诗人像北斗星一样高峻,而当时国家评价却如冷灰般冷漠。
近来的儒者撰写纪念作品,保存在东庑中,一座寒碑矗立在翠苔之上。
总结:
诗中描绘了一幅荒凉景象,庙门半开,管祠人已离去不归。舒国的簪貂坐上,与锺山的策蹇归来形成鲜明对比。后世赞誉诗人高峻如北斗,但当时国家评价却冷漠如残灰。近来的儒者记录此事存放在东庑,寒碑立于翠苔之上。整首诗表现了时代变迁、诗人命运和文化传承的主题。
“近儒作记存东庑”相关诗句:
- 近儒作记存东庑 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 儒宫换堂庑 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 漫述平生记轩庑 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 对植近庭庑 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 冬青 》
- 堂东多士作儒林 出自 [宋] 苏轼 ·《失题 》
- 东观羣儒作好官 出自 [宋] 谢枋得 ·《儒富庄 其二 》
- 作记东园有醉翁 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 送寒东作近 出自 [宋] 范成大 ·《鞭春微雨 》
- 东庑西向 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其三 》
- 晚坐前庑东 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 秋草庑东西 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 题诗庑东阁 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 东西分閈庑 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 私计东山作近邻 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一 》
- 近作东篱君未见 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 马近东方作意骄 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 近将余事作东湖 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 斫开东庑数枝竹 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 悠然曦风坐东庑 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 纱帽相逢坐东庑 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》