“蔼蔼庑庭绝车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔼蔼庑庭绝车马”出自哪首诗?
答案: “蔼蔼庑庭绝车马”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi wǔ tíng jué chē mǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“蔼蔼庑庭绝车马”的上一句是什么?
答案:
“蔼蔼庑庭绝车马”的上一句是: 田氏膏腴讵敢希 , 诗句拼音为: tián shì gāo yú jù gǎn xī
,诗句平仄: 。
问题3:“蔼蔼庑庭绝车马”的下一句是什么?
答案: “蔼蔼庑庭绝车马”的下一句是: 寂寂蓬门掩席扉 , 诗句拼音为: jì jì péng mén yǎn xí fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蔼蔼庑庭绝车马”全诗
颂六十二首 十一 (sòng liù shí èr shǒu shí yī)
浮云南北竟无归,子客东西何可依。
原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。
蔼蔼庑庭绝车马,寂寂蓬门掩席扉。
宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。
(同书同卷《贫贱部》)。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄平。
?平平平仄平仄仄?。
“蔼蔼庑庭绝车马”繁体原文
頌六十二首 十一
浮雲南北竟無歸,子客東西何可依。
原憲糟糖竊有望,田氏膏腴詎敢希。
藹藹廡庭絕車馬,寂寂蓬門掩席扉。
宿昔偷光恡餘照,今日窮途空自欺。
(同書同卷《貧賤部》)。
“蔼蔼庑庭绝车马”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浮云南北竟无归,子客东西何可依。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄仄平。
原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。
仄仄仄○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蔼蔼庑庭绝车马,寂寂蓬门掩席扉。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄平。
宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。
?平平平仄平仄仄?。
(同书同卷《贫贱部》)。
“蔼蔼庑庭绝车马”全诗注音
浮云南北竟无归,子客东西何可依。
原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。
蔼蔼庑庭绝车马,寂寂蓬门掩席扉。
宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。
(同书同卷《贫贱部》)。
“蔼蔼庑庭绝车马”全诗翻译
译文:
浮云南飘北逝,竟无所依托。子客在东方和西方之间,何处可安身立命。
原宪因贪婪而期望有更多,田氏因富足而不愿寻求他人的帮助。
庑庭高大宏伟,却无车马喧哗,蓬门深闭掩着席扉,显得寂静幽雅。
曾经私自取光照亮他人,如今在困境中却只能自欺欺人。
总结:全文:这段文字表达了一种迷茫无依、贫困和自欺欺人的心境。作者通过描绘浮云南北无归、子客东西无处安身、原宪糟糖贪婪无望、田氏富足不愿帮助、庑庭静谧而寂寞、蔼蔼光明不再、穷途末路空自欺等意象,表现了生活中的困顿和不安。这些描写通过古典的形式表达了现实中的种种挣扎,彰显出作者的深刻思考和对人生的思索。
“蔼蔼庑庭绝车马”总结赏析
赏析:这首诗《颂六十二首 十一》是道世创作的一首古文诗,描述了生活境遇的起伏和人生的沉浮。诗人通过浮云、子客、原宪、田氏、庑庭、蓬门等意象,表现了人生的无常和变化,以及社会地位和财富的不稳定性。
首先,诗中的“浮云南北竟无归”表达了生活的不确定性和变幻无常。生活就像飘浮的云彩,时而南飘,时而北移,没有固定的归宿。这句话意味着人生的道路充满了变数,人们很难找到一个稳定的依托点。
接着,诗中提到了子客、原宪、田氏等人名,暗示了社会地位和财富的差异。原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。这里原宪和田氏分别代表了社会上不同阶层的人,原宪虽然有望(前途光明),但还是去偷糟糖,而田氏则生活富裕。这种对比反映了社会的不公平和贫富差距。
诗的后半部分描写了庑庭和蓬门,这些意象代表了不同的生活环境。庑庭是高大的宫殿,而蓬门则是简陋的门户。诗人通过这两个意象,强调了生活中的差异和挫折感。宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。诗人感慨自己曾经借他人之光,但如今陷入困境,只能自欺欺人。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和对比,表现了人生的起伏和社会的不公平。诗人在其中反思了人生的无常性和社会阶层的不平等,带有一定的悲凉情感。
“蔼蔼庑庭绝车马”相关诗句:
- 蔼蔼庑庭绝车马 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十一 》
- 多士盈庭复蔼蔼 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 蔼蔼绮庭嫔从列 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 蔼蔼盈庭俊乂升 出自 [宋] 宋理宗 ·《闻喜宴诗赐状元方逢辰 》
- 庭院炉烟春蔼蔼 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 蔼蔼庭鲤双趋庭 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 蔼蔼晴郊花气浮 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其一 》
- 华轩蔼蔼他年到 出自 [唐] 杜甫 ·《从韦二明府续处觅绵竹 》
- 朝云蔼蔼弄春晖 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 蔼蔼声华动帝宸 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 蔼蔼层阴送雪来 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其三 》
- 新词蔼蔼吐春云 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不爲灾次韵一首奉酬 》
- 祥烟蔼蔼满犀钱 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生女 》
- 蔼蔼堂西十亩园 出自 [宋] 苏辙 ·《同陈述古舍人观芍药 》
- 落日蔼蔼沈云端 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 云带洞山常蔼蔼 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 蔼蔼金铺兽啮环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道学士紫宸早谒 》
- 祥烟蔼蔼瑞气拥 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 蔼蔼风期意甚高 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其一 》
- 蔼蔼申韩赐圭爵 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》